Fisticuffs

Combate a soco

Fisticuffs

Senhores, eu achei um porta-voz de uma geração em cima do muro,
Gentlemen, I found a spokesman for a generation on the fence,
Juro por Deus, mas tudo que eu vejo é o seu assistente estagiário,
I swear to God, but all I get is her trainee assistant,
, Longe e distante
Far and distant,
Tantos corpos na noite de rua,
So many bodies on the street tonight,
E não estamos deixando aqui sem uma luta.
And we're not leaving here without a fight.

Não me diga que eu não sei, que seu gosto de ficar sozinho,
Don't tell me I don't know, what its like to be alone,
Não me diga que eu não sei ..
Don't tell me I don't know..

Menina, você foi se espalhando mentiras,
Little girl, you've been spreading lies,
Em torno desta cidade como o negócio de ninguém,
Around this town like no one's business,
Menino, você tem contagem regressiva meus quinze minutos,
Little boy, you've been counting down my fifteen minutes,
Eu fui cantar,
I've been singing,
Então, muitos passatempos quebrou minha casa à noite de volta,
So many hobbies broke my back tonight,
E não estamos deixando aqui sem uma luta.
And we're not leaving here without a fight.

Não me diga que eu não sei, que seu gosto de ficar sozinho,
Don't tell me I don't know, what its like to be alone,
Não me diga que eu não sei,
Don't tell me I don't know,
Não me diga que eu não sei, como executar esse desfile de moda.
Don't tell me I don't know, how to run this fashion show.