Boys Like You

Boys Like You

Boys Like You

Cortar
Cutback
Rebobinar
Rewind
Tenho que reproduzir o replay em minha mente
Gotta play the replay in my mind
É um pouco confuso, mas acho que consigo entender
It's a little fuzzy but I think I can make it out
Olha, sou eu de pé lá com meu diário
Look it's me standing there with my diary
Escondendo as evidências que anotei no período 3
Hiding the evidence that I wrote down in period 3
Poderia ser este o momento em que sonhei
Could this be the moment that I have been dreaming about

Mas então ela está lá também em rosa e azul
But then she's there too in pink and blue
Eu acho que todas as estrelas se alinham para você
I guess all the stars align for you
E eu vou pegar todo meu coração partido e engolir
And I'll take all my heart break and swallow it down
Eles nunca podem descobrir
They can never find out

Toda a minha vida eu tenho me escondido
All my life I've been hiding myself
Apenas esperando por um garoto como você
Just waiting for a boy like you
Correndo para casa do ponto de ônibus
Running home from the bus stop
Chorando por palavras estúpidas de garotos como você
Crying over stupid words from boys like you
Não respondendo as perguntas em matemática
Not answering the questions in math
Porque eu respondo a eles antes de garotos como você
'Cos I answer them before boys like you
Prometa a mim mesmo quando for mais velho e corajoso
Promise myself when I'm older and brave
Eu nunca vou amar um garoto como você
I will never love a boy like you

Eu nunca irei amar novamente
I'll never love again
Foi o que eu disse
That's what I said
Quando corri para casa e contei à minha mãe em 1997
When I ran home and told my mum in 1997
Ainda me lembro do olhar em seu rosto
I still remember the look on her face
Ela disse que meninos assim deveriam estar em 2º lugar
She said boys like that should be in 2nd place
Eu sei que dói agora
I know it hurts right now
Um dia você vai perceber
One day you'll realise
Não há necessidade de se esconder do mundo
There's no need to hid yourself from the world

Toda a minha vida eu tenho me escondido
All my life I've been hiding myself
Apenas esperando por um garoto como você
Just waiting for a boy like you
Correndo para casa do ponto de ônibus
Running home from the bus stop
Chorando por palavras estúpidas de garotos como você
Crying over stupid words from boys like you
(Não há necessidade de se esconder)
(There's no need to hide)
Não respondendo as perguntas em matemática
Not answering the questions in math
Porque eu respondo a eles antes de garotos como você
'Cos I answer them before boys like you
(Não há necessidade de se esconder)
(There's no need to hide)
Prometa a mim mesmo quando for mais velho e corajoso
Promise myself when I'm older and brave
Eu nunca vou amar um garoto como você
I will never love a boy like you
(Não há necessidade de se esconder)
(There's no need to hide)

Toda a minha vida eu tenho me escondido
All my life I've been hiding myself
Apenas esperando por um garoto como você
Just waiting for a boy like you
(Não há necessidade de se esconder)
(There's no need to hide)
Correndo para casa do ponto de ônibus
Running home from the bus stop
Chorando por palavras estúpidas de garotos como você
Crying over stupid words from boys like you
(Não há necessidade de se esconder)
(There's no need to hide)
Não respondendo as perguntas em matemática
Not answering the questions in math
Porque eu respondo a eles antes de garotos como você
'Cos I answer them before boys like you
(Não há necessidade de se esconder)
(There's no need to hide)
Prometa a mim mesmo quando for mais velho e corajoso
Promise myself when I'm older and brave
Eu nunca vou amar um garoto como você
I will never love a boy like you
(Não há necessidade de se esconder)
(There's no need to hide)

Toda a minha vida eu tenho me escondido
All my life I've been hiding myself
Apenas esperando por um garoto como você
Just waiting for a boy like you
Correndo para casa do ponto de ônibus
Running home from the bus stop
Chorando por palavras estúpidas de garotos como você
Crying over stupid words from boys like you
Não respondendo as perguntas em matemática
Not answering the questions in math
Porque eu respondo a eles antes de garotos como você
'Cos I answer them before boys like you
Prometa a mim mesmo quando for mais velho e corajoso
Promise myself when I'm older and brave
Eu nunca vou amar um garoto como você
I will never love a boy like you