Te Quiero Contar (part. Sergi)

Eu quero te dizer (parte. Sergi)

Te Quiero Contar (part. Sergi)

Já faz um tempo desde então
A pasado tiempo desde entonces
A ansiedade toma conta de mim aos 11
La ansiedad se apodera de mí a las 11
Agora devo fingir que meu corpo não te conhece
Ahora debo fingir que mi cuerpo no te conoce
Um coração partido não pode ser costurado
Un corazón roto no se cose
Esqueça que coisas ruins acontecem por uma razão
Olvídate, que las cosas malas pasan por algo
Mas, por favor, espere, eu quero te dizer
Pero, porfa, tú espérate que te quiero contar
O que eu quero te dizer?
Que te quiero contar

Eu quero te dizer, que as coisas já aconteceram
Que te quiero contar, que las cosas ya pasaron
Eu quero te dizer que a vida não é a mesma sem você
Que te quiero contar que la vida no es la misma sin ti
Eu não queria viver, viver
No lo quise vivir, vivir
Eu quero te dizer, que as coisas já aconteceram
Que te quiero contar, que las cosas ya pasaron
Eu quero te dizer que a vida não é a mesma sem você
Que te quiero contar que la vida no es la misma sin ti
Eu não queria viver, viver
No lo quise vivir, vivir

Mamãe venha esta noite por um momento
Mamita ven esta noche un momento
Que eu tenho mais histórias para te contar
Que tengo más historias pa' contarte
Que o próprio contador de histórias
Que el mismísimo narrador de cuentos
Se você não gosta de como o final está terminando
Si no te gusta como está acabando el final
Calma, eu mudo e invento
Tranqui, yo lo cambio y lo invento
Eu sei que não sou perfeito, mas juro que estou tentando por você
Sé que no soy perfecto, pero te juro que por ti lo intento

E é assim que a vida vai em um frenesi
Y es que es así la vida se nos va en un frenesí
Mude tudo, exceto que você me faz feliz
Cambia todo menos eso de que tú me haces feliz
Está tudo bem por aqui
Está todo bien por aquí
E embora meu velho, meus lençóis
Y aunque mi viejo, mis sabanas
E meu chuveiro está pedindo por você
Y mi ducha andan preguntando por ti
E o que eu digo a eles? Por que mentir para eles?
¿Y qué les digo? ¿Pa' que mentirles?
Por que dizer a eles que agora somos amigos?
¿Pa' que decirles que ahora somos amigos?

Hoje há outro homem que sorri com você
Hoy hay otro hombre que sonríe contigo
Embora eu saiba que você me tem no seu Spotify oculto
Aunque sé que me tienes en tu Spotify escondido
Eu sei mesmo que você não me disse
Lo sé aunque no me lo dijiste
Eu sei que sou a playlist que você coloca quando está triste
Sé que soy la playlist que pones cuando estás triste
Eu sei que todas as minhas fotos e meus vídeos você viu
Sé que todas mis fotos y mis videos los viste
Que em seus sonhos você me deu alguns beijos
Que en tus sueños unos besos me diste
E que você me lembre toda vez que se despir
Y que me recuerdas cada vez que te desvistes

Eu quero te dizer, que as coisas já aconteceram
Que te quiero contar, que las cosas ya pasaron
Eu quero te dizer que a vida não é a mesma sem você
Que te quiero contar que la vida no es la misma sin ti
Eu não queria viver, viver
No lo quise vivir, vivir
Eu quero te dizer, que as coisas já aconteceram
Que te quiero contar, que las cosas ya pasaron
Eu quero te dizer que a vida não é a mesma sem você
Que te quiero contar que la vida no es la misma sin ti
Eu não queria viver, viver
No lo quise vivir, vivir

Eu guardo a memória que você me deu
Guardo el recuerdo que me diste
Embora agora haja cicatrizes
Aunque ahora hay cicatrices
Dói minha alma, que você não está mais feliz
Me duele en el alma, que ya no estés feliz
Às vezes eu me lembro quando você estava aqui
A veces me acuerdo cuando estabas aquí
Mas eu não o entendo, isso não é para mim
Pero no le entiendo, eso no es para mí
O tempo que você me deu, e você não entendeu
El tiempo que me diste, y no lo entendiste

Hoje me sinto sozinho, nesta cidade
Hoy me siento solo, en esta ciudad
Às vezes eu me lembro quando você estava aqui
A veces me acuerdo cuando estabas aquí
Mas eu não o entendo, isso não é para mim
Pero no le entiendo, eso no es para mí
Esqueça que coisas ruins acontecem por uma razão
Olvídate, que las cosas malas pasan por algo
Mas por favor espere, eu quero te dizer, eu quero te dizer
Pero porfa tú espérate que te quiero contar que te quiero contar

Eu quero te dizer, que as coisas já aconteceram
Que te quiero contar, que las cosas ya pasaron
Eu quero te dizer que a vida não é a mesma sem você
Que te quiero contar que la vida no es la misma sin ti
Eu não queria viver, viver
No lo quise vivir, vivir
Eu quero te dizer, que as coisas já aconteceram
Que te quiero contar, que las cosas ya pasaron
Eu quero te dizer que a vida não é a mesma sem você
Que te quiero contar que la vida no es la misma sin ti
Eu não quero viver isso, sem você
No la quiero vivir, sin ti