Just Look Up (From Don’t Look Up) (feat. Ariana Grande)

Just Look Up (de Don't Look Up) (feat. Ariana Grande)

Just Look Up (From Don’t Look Up) (feat. Ariana Grande)

Não conhecíamos limites
We knew no bounds
Caiu na velocidade do som
Fell at the speed of sound
Ridin 'contra todas as probabilidades, mas logo contra nós mesmos
Ridin' against all odds, but soon against ourselves
Você assombrou cada memória
You haunted every memory
Sem despedidas, tudo ruim para mim
With no goodbyes, all bad for me
Seu orgulho apagou o fogo em nossas chamas
Your pride put out the fire in our flames

Então, basta um olhar
Then just one look is all it takes
Eu sinto seus olhos, eles estão fixos em cada parte de mim
I feel your eyes, they're locked on every part of me
E então meu coração idiota diz
And then my dumb heart says

Apenas olhe para cima
Just look up
Não há lugar para se esconder
There is no place to hide
Amor verdadeiro não morre
True love doesn't die
Ele segura firme e nunca o deixa ir
It holds on tight and never lets you go

Apenas olhe para cima
Just look up
Você não pode negar os sinais
You cannot deny the signs
O que você esperou
What you'vе waited for
Não espere mais
Don't wait no more
Está bem acima de você
It's right up above you
Apenas olhe para cima
Just look up

(Bebê)
(Baby)
Sei que te deixei cair, um negão não pode negar
Know I lеt you down, a nigga can't deny it
E há tanta coisa que eu poderia perder e, sim, isso importa (sim)
And there's so much I could lose it and, yes, that matters (yeah)
Eu tenho lidado com a loucura (yo)
I've been dealin' with madness (yo)
Não era o homem que você precisava
Wasn't the man you needed
Você está lidando com a tristeza, de verdade, é tudo culpa minha
You dealin' with sadness, truthfully, it's all on me
E me desculpe meu amor
And I'm sorry, my love
Vou curar seu coração, vou segurá-lo em minhas mãos (ooh, ah-ah)
I'ma heal your heart, I'll hold it in my hand (ooh, ah-ah)
O tempo é tão precioso, não temos muito sobrando agora (ooh)
Time is oh so precious, we don't really have much left now (ooh)
Pegue minha mão, baby, eu nunca vou te deixar, Riley
Take my hand, baby, I'll never leave you, Riley

Olhe para cima, o que ele realmente está tentando dizer
Look up, what he's really trying to say
É tirar sua cabeça da sua bunda
Is get your head out of your ass
Ouça os malditos cientistas qualificados
Listen to the goddamn qualified scientists
Nós realmente estragamos tudo, desta vez estragamos
We really fucked it up, fucked it up this time
Está tão perto, eu posso sentir o grande momento de calor
It's so close, I can feel the heat big time

E você não pode agir como se tudo estivesse bem
And you can't act like everything is alright
Mas isso provavelmente está acontecendo em tempo real
But this is probably happening in real time
Comemore, chore ou ore, custe o que custar
Celebrate or cry or pray, whatever it takes
Para passar com você pela bagunça que fizemos
To get you through the mess we made
Porque amanhã pode nunca chegar
'Cause tomorrow may never come

Apenas olhe para cima
Just look up
Desligue essa merda do Fox News
Turn off that shit Fox News
Porque você está prestes a morrer logo todo mundo
'Cause you're about to die soon everybody
Ooh, eu, eu, oh, eu
Ooh, I, I, oh, I

Olho para cima
Look up
Aí vem, vem
Here it comes, comes
Estou tão feliz por estar aqui com você para sempre
I'm so glad I'm here with you forever
Nos seus braços
In your arms