Midnight (feat. Leon Bridges)
Khruangbin
Meia-noite (part. Leon Bridges)
Midnight (feat. Leon Bridges)
Você ficou em Poly
You stayed up in Poly
Eu morava em Crowley Town
I lived in Crowley Town
Precisava de mim para te pegar
Needed me to get you
Da casa da sua mãe
From your mother's house
Amor, eu estarei lá apenas
Baby, I'll be there just
Coloque sua lavanda
Put on your lavender
Perfume e um belo vestido
Perfume and a nice dress
Garota, eu espero que você goste disso
Girl, I hope you like this
Meia-noite escura por fora
Midnight black on the outside
Dentro, você e eu, couro sob a pele
Inside, you and I, leather under our skin
Caiu profundamente em um romance naquela época, nós fizemos
Fell deep in a romance way back then we did, we did
Meia-noite escura por fora
Midnight black on the outside
Dentro, você e eu, couro sob a pele
Inside, you and I, leather under our skin
Caiu profundamente em um romance no banco de trás que fizemos, nós fizemos
Fell deep in a romance in the back seat we did, we did
Navegando pela estrada
Sailing up the highway
Você fumou com as janelas abaixadas
You smoked with the windows down
Reflexo no retrovisor
Reflection in the rearview
Luzes fracas da cidade
Fading lights from town
Eu sei que você não pode ficar muito tarde
I know you can't stay too late
Eu vou ter você em casa a tempo
I'll have you home in time
Vamos encontrar um lugar de silêncio
Let's find a place of silence
Além da linha do condado
Beyond the county line
Meia-noite escura por fora
Midnight black on the outside
Dentro, você e eu, couro sob a pele
Inside, you and I, leather under our skin
Caiu profundamente em um romance naquela época, nós fizemos
Fell deep in a romance way back then we did, we did
Meia-noite escura por fora
Midnight black on the outside
Dentro, você e eu, couro sob a pele
Inside, you and I, leather under our skin
Caiu profundamente em um romance no banco de trás que fizemos, nós fizemos
Fell deep in a romance in the back seat we did, we did
Meia-noite escura por fora
Midnight black on the outside
Dentro, você e eu, couro sob a pele
Inside, you and I, leather under our skin
Caiu profundamente em um romance naquela época, nós fizemos
Fell deep in a romance way back then we did, we did
Meia-noite escura por fora
Midnight black on the outside
Dentro, você e eu, couro sob a pele
Inside, you and I, leather under our skin
Caiu profundamente em um romance no banco de trás que fizemos, nós fizemos
Fell deep in a romance in the back seat we did, we did
Meia-noite escura por fora
Midnight black on the outside
Meia-noite escura por fora
Midnight black on the outside
Eu me lembro como era naquela época
I remember how it was back then
Nós éramos apenas jovens
We were just young ones
E naquela noite você disse que me amava suavemente
And on that night you said you loved me softly
A névoa na janela
The haze on the window
Eu tive que pegar emprestado o carro da minha mãe naquela noite
I had to borrow my mamma's car that night
Para vir e colher você
To come and scoop you
Apenas para uma boa diversão
Just for some good fun
E nos divertimos muito naquela noite
And we had a great time that night
Eu me pergunto onde você está agora
I wonder where you are now
Então se você ouvir isso me avise
So if you hear this let me know
Oh
Oh
Talvez possamos ir de novo
Maybe we can go again
Oh sim
Oh, yes
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Khruangbin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: