PARA AMARTE A TI (TT Version) (part. Lauta Lopez y Luisa)

PARA TE AMAR (Versão TT) (part. Lauta Lopez e Luisa)

PARA AMARTE A TI (TT Version) (part. Lauta Lopez y Luisa)

Todo mundo me aconselha a me colocar em primeiro lugar
Todo el mundo me aconseja que me ponga a mí de primero
Se estivessem no meu lugar, não diriam isso de novo
Si estuvieran en mis pies no lo dirían de nuevo
Eu daria meus olhos para te ver e minhas mãos para tocar sua pele
Les daría mis ojos para verte y mis manos para tocar tu piel
E este coração partido sem sorte, para ver se eles entendem
Y este corazón roto sin suerte, a ver si comprenden

O problema é que para te amar
Que el problema es que para amarte a ti
Eu tenho que parar de lutar comigo mesmo
Debo dejar de luchar conmigo
E se eu penso em colocar um fim nisso
Y si pienso en ponerle un fin
É para te salvar de mim (por quê?)
Es para salvarte de mí (¿por qué?)

Porque para te amar
Porque para amarte a ti
Eu tenho que parar de lutar comigo mesmo
Debo dejar de luchar conmigo
E se eu penso em colocar um fim nisso
Y si pienso en ponerle un fin
É para te salvar de mim
Es para salvarte de mí

O que eu vou fazer?
¿Qué voy a hacer?
Toda vez que eu me levanto, eu caio de novo
Cada ve' que me levanto yo vuelvo a caer
É que não era o momento, eu morri na tentativa
Es que no era el momento, me mori en el intento
Me solte antes que você também caia
Suéltame ante' que tú te caigas también
E eu já sei, eh-eh
Y ya lo sé, eh-eh
Que eu fui a razão de te quebrar e é verdade
Que yo fui la razón de romperte y es cierto
Que eu não posso comigo mesmo e muito menos com o resto
Que no puedo conmigo y menos con el resto
Quero que você me dê um tempo, talvez pareça eterno para mim
Quiero que me des un tiempo, quizás se me haga eterno

Porque para te amar
Porque para amarte a ti
Eu tenho que parar de lutar comigo mesmo
Debo dejar de luchar conmigo
E se eu penso em colocar um fim nisso
Y si pienso en ponerle un fin
É para te salvar de mim
Es para salvarte de mí

Porque para te amar
Porque para amarte a ti
Eu tenho que parar de lutar comigo mesmo
Debo dejar de luchar conmigo
E se eu penso em colocar um fim nisso
Y si pienso en ponerle un fin
É para te salvar de mim
Es para salvarte de mí

Querida, eu não quero te soltar e sei que você também não quer me soltar
Nena, no quiero soltarte y sé que vos tampoco a mí
Mas eu não quero que você aguente, você não precisa continuar
Pero no quiero que aguantes, no tenés por qué seguir
Não está fazendo bem ver-me assim de novo
No te está haciendo bien verme de nuevo así
Estou voltando a cair e não quero que isso te afete
Estoy volviendo a caer y no quiero que te afecte a vos
Porque mesmo que você diga que não, oh
Porque aunque digas que no, oh
Eu sei que você precisa de mais
Sé que necesita' más
Do que eu posso te dar
De lo que te puedo dar

Porque para te amar
Porque para amarte a ti
Eu tenho que parar de lutar comigo mesmo
Debo dejar de luchar conmigo
E se eu penso em colocar um fim nisso
Y si pienso en ponerle un fin
É para te salvar de mim
Es para salvarte de mí

Porque para te amar
Porque para amarte a ti
Eu tenho que parar de lutar comigo mesmo
Debo dejar de luchar conmigo
E se eu penso em colocar um fim nisso
Y si pienso en ponerle un fin
É para te salvar de mim
Es para salvarte de mí