每天每天

Todos Os Dias

每天每天

Todos os dias, fico parada na movimentada e monótona beira da estrada
每天每天 站在忙亂又無聊的路旁
Esperando você se aproximar de mim
等你向我走來
Todos os dias, vejo você e converso com você
每天每天 一直看見到你和你說話
Só então sinto que o dia começou
才算有個開始

Todos os dias, não percebo nenhuma mudança entre nós
每天每天 我都沒感覺我們有什麼改變
Sempre pensei que isso seria eterno
我一直以為 這是永遠
E não consigo imaginar você partindo
而我無法想像你會離開

Já me acostumei com você ao meu lado direito
我已習慣 你走在我的右手邊
Assistindo a filmes chatos e engraçados juntos
一起看無聊搞笑片
Marcando encontros para ver o azul do Mediterrâneo
約好去看地中海 的藍

Já me acostumei com nossa relação como velhos amigos
我已習慣 我們在一起像Old friend
Compartilhando tudo na vida
分享生活裡的一切 我知道你每個笑
Eu sei que cada riso tem um significado diferente
有不同的意義存在

Todos os dias, fico parada na movimentada e monótona beira da estrada
每天每天 站在忙亂又無聊的路旁
Esperando você se aproximar de mim
等你向我走來
Todos os dias, vejo você e converso com você
每天每天 一直看見到你和你說話
Só então sinto que o dia começou
才算有個開始

Todos os dias, não percebo nenhuma mudança entre nós
每天每天 我都沒感覺我們有什麼改變
Sempre pensei que isso seria eterno
我一直以為 這是永遠
E não consigo imaginar você partindo
而我無法想像你會離開

Já me acostumei com você ao meu lado direito
我已習慣 你走在我的右手邊
Assistindo a filmes chatos e engraçados juntos
一起看無聊搞笑片
Marcando encontros para ver o azul do Mediterrâneo
約好去看地中海 的藍

Já me acostumei com nossa relação como velhos amigos
我已習慣 我們在一起像Old friend
Compartilhando tudo na vida
分享生活裡的一切 我知道你每個笑
Eu sei que cada riso tem um significado diferente
有不同的意義存在

Entendo que me arrependeria se você fosse embora (não quero que você vá)
明白讓你走會後悔 (不願意你離開)
Esse tipo de sentimento é muito valioso (agora eu entendo)
這樣的感情太可貴 (我現在已瞭解)
Eu desejo a felicidade
我要的幸福
A cada dia, lentamente percebo
每一天 每一天 慢慢發現
E eu te amo, querida, não vou recuar
And I love you baby 不會再後退
Não posso ser apenas seu amigo
也不能只是你的 朋友

Já me acostumei com você ao meu lado direito
我已習慣 你走在我的右手邊
Assistindo a filmes chatos e engraçados juntos
一起看無聊搞笑片
Marcando encontros para ver o azul do Mediterrâneo
約好去看地中海 的藍

Já me acostumei com nossa relação como velhos amigos
我已習慣 我們在一起像Old friend
Compartilhando tudo na vida
分享生活裡的一切 我知道你每個笑
Eu sei que cada riso tem um significado diferente
有不同的意義存在

Já me acostumei com você ao meu lado direito
我已習慣 你走在我的右手邊
Assistindo a filmes chatos e engraçados juntos
一起看無聊搞笑片
Marcando encontros para ver o azul do Mediterrâneo
約好去看地中海 的藍

Já me acostumei com nossa relação como velhos amigos
我已習慣 我們在一起像Old friend
Compartilhando tudo na vida, eu só quero que você esteja ao meu lado
分享生活裡的一切 我只要你在身邊
Para que você entenda o meu amor
讓你明白我的 (愛)