Dans le mille (Olalala)

Na mosca (Olalala)

Dans le mille (Olalala)

Estou com meus amigos, andamos pela costa
J'suis avec mes potes, on s'pavane sur la costa
Eu vejo uma garota, eu quero abordá-la
J'vois une meuf, j'ai envie de l'accoster
Esta noite é uma festa, eu quebrei meu terno
Ce soir, c'est soirée, j'ai fait péter l'costard
É sério meu estilo então começamos a costurar
C'est grave mon style donc on s'met à couser

Oi querida, o que você vai fazer hoje à noite?
Salut ma belle, tu fais quoi ce soir?
Se você tiver tempo, você virá para uma bebida
Si t'as I'temps, to passeras boir un verre
Eu te dou meu telefone, se você precisar, você me liga
J'te donne mon tél, si t'as besain, to m'appeles
Eu deixo você ficar bonita, sim, prepare suas coisas
J'te laisse te faire belle, ouais prépare tes affaires

Como esperado, ela veio, ela está esgotada, ela é fofa, nah, nah
Comme prévu, elle est venue, elle est sappée, elle est mignone, nan, nan
Eu sirvo ela pra foder, ela entendeu, ela não é louca, nah, nah, nah, nah, nah
I'lui sers à baire, elle a compris, elle est pas folle, nan, nan, nan, nan, nan
Eu aumento a dose, ela gosta de mim, nah, nah
J'augmente la dose, elle m'affectionne, nan, nan
Eu juro que é loucura, ela é tão linda quando está rindo
J'te jure c'est fou, elle est si belle quand elle rigole

Então nós dançamos no chão, sim, está quente entre nós, sim
Donc on danse sur la piste, ouais c'est chaud entre nous, yeah
Sim, está quente entre nós
Ouais, c'est chaud entre nous
E nós dançamos no chão, sim, está quente entre nós, sim
Et on danse sur la piste, ouais c'est chaud entre nous, yeah
Sim, está quente entre nós
Ouais, c'est chaud entre nous

Ela me picou no alvo, olalala
Elle m'a piqué dans l'mille, olalala
Ela roubou meu coração, olalala
Elle a volé mon cœur, olalala
O gow é um míssil, olalala
La gow c'est un missile, olalala
Eu amo tanto o cheiro dele, olalala
J'aime tellement son odeur, olalala
Em meus braços, ela está espalhada ao lado de um fogo, oh
Dans mes bras, elle s'étale juste à côte d'un feu, oh
Ela brilha como uma estrela, então eu fiz um desejo, oh
Elle brille comme une étoile du coup, j'ai fait un vœu, oh

A noite continua, acho que vai acabar no tel-hô
La soirée continue, j'crois qu'ça va finir au tel-hô
Ela está me olhando, acho que ela quer que eu seja seu Donatello
Elle me fait de l'œil, j'crois qu'elle veut que je sois son Donatello
O gow é inacessível, minha amiga ela faz seu Marnetto
La gow est inaccessible, mon poto elle fait sa Marnetto
Mas ela é meu alvo então vou fazer de tudo pelo kitoko
Mais c'est elle ma cible donc j'vai tout fair pour la kitoko

Mas visto como ela me olha, acho que ela me validou
Mais vu comment elle me regarde, j'crois qu'elle m'a validé
Eu quero ter para mim, meu amigo, você não tem ideia
J'veux l'avoir pour moi, mon ami t'as pas idées
Eu tento ser o cara, mas na vida real, não posso lutar
J'essaie de faire le mec mais en vrai, j'peux pas lutter
Tenho que dar o primeiro passo mas com ela é complicado
J'dois faire le premier pas mais avec elle, ce'st compliqué
Eu vejo que ela está se aproximando, estou começando a ter a pressão
J'vois qu'elle se rapproche, j'commence à avoir la pression
Como se fosse um sonho, talvez seja apenas um sentimento, oh
Comme si c'était un rêve, peut-être que c'est juste une impression, oh
Mas eu mantenho minha missão em mente, eu quero que ela se torne minha Bonnie, sim meu vício
Mais j'garde en tête ma mission, j'veux qu'elle devienne ma Bonnie, ouais mon addiction

Então nós dançamos no chão, sim, está quente entre nós, sim
Donc on danse sur la piste, ouais c'est chaud entre nous, yeah
Sim, está quente entre nós
Ouais, c'est chaud entre nous
E nós dançamos no chão, sim, está quente entre nós, sim
Et on danse sur la piste, ouais c'est chaud entre nous, yeah
Sim, está quente entre nós
Ouais, c'est chaud entre nous

Ela me picou no alvo, olalala
Elle m'a piqué dans l'mille, olalala
Ela roubou meu coração, olalala
Elle a volé mon cœur, olalala
O gow é um míssil, olalala
La gow c'est un missile, olalala
Eu amo tanto o cheiro dele, olalala
J'aime tellement son odeur, olalala
Em meus braços, ela está espalhada ao lado de um fogo, oh
Dans mes bras, elle s'étale juste à côte d'un feu, oh
Ela brilha como uma estrela, então eu fiz um desejo, oh
Elle brille comme une étoile du coup, j'ai fait un vœu, oh

Então nos afastamos de todos os outros à noite
Donc on s'écarte d'tous les autres dans la soirée
Eu tenho que jogar minhas cartas se eu quiser impressioná-la
Faut qu'je joue mes cartes si je veux l'impressionner
Eu não quero que ela vá embora, não posso perder
Je ne veux pas qu'elle parte, j'peux pas passer à côté
Eu não quero gastar contando as horas que se passaram
J'veux pas passer à compter encore les heures qui sont passées

Então eu a pego em meus braços, vejo que ela me encara sim
Donc je la prends dans mes bras, j'vois qu'elle me fixe ouais
Como uma conexão, sinto os laços que tecem sim
Comme une connexion, je sens les liens qui se tissent ouais
Eu quero protegê-la, digo a ela para esquecer seu passado
J'veux la protéger, je lui dis d'oublier son passé
Ela se aproximou e então eu a beijei
Elle s'est rapprochée et puis je l'ai embrassée

Ela me picou no alvo, olalala
Elle m'a piqué dans l'mille, olalala
Ela roubou meu coração, olalala
Elle a volé mon cœur, olalala
O gow é um míssil, olalala
La gow c'est un missile, olalala
Eu amo tanto o cheiro dele, olalala
J'aime tellement son odeur, olalala
Em meus braços, ela está espalhada ao lado de um fogo, oh
Dans mes bras, elle s'étale juste à côte d'un feu, oh
Ela brilha como uma estrela, então eu fiz um desejo, oh
Elle brille comme une étoile du coup, j'ai fait un vœu, oh