Saturday Night

Sábado À Noite

Saturday Night

Me faça dormir mais
nareul deo jaewojwo
Quando a escuridão se vai
eodumi geotimyeon
Eu não consigo respirar
sumi swieojijil ana

Quando vejo meu reflexo
jageun geoul soge
Neste pequeno espelho
bichin nareul bol ttae
Eu o odeio todos os dias, todas as semanas
sileo Everyday Every week

Sem fracassar, estou congelando novamente
eogimeopsi nan tto Frozen
Dentro das máscaras brancas
hayan gamyeondeul sogeseo
Uma canção de amor acentuada soa em meus ouvidos
gwitsogen nalkaroun Love song
Eu não aguento mais
ije deoneun mothagesseo
Eu sinto falta do calor
ttatteuthami geuriwo

Eu não acho que posso dançar em um sábado à noite
I don’t think I can dance on a saturday night
Este sábado à noite não tem sentido sem você
This saturday night uimi eopseo Without you
Quando o fim chega, a batida muda bruscamente
majimagi omyeon geochilge bakkwineun Beat
Esta emoção é sem graça sem você
i jjarithamdo jaemieopseo Without you

Na frente de muitas pessoas
maneun saram soge
Você me machuca
nal sangcheo ipigo
E quando estamos sozinhos, você me cura
honjail ttaen chiyuhae

Neste estreito espaço
jobeun gonggan soge
Estou fumando, mas nem mesmo este cigarro
pida man jeo Cigarettedo
Consegue te queimar
neoreul taeujin mothae

Sem fracassar, estou congelando novamente
eogimeopsi nan tto Frozen
Nesta distância entre nós
tteoreojin geori saieseo
Um nova música se espalha eternamente
swil sae eopsi peojin New song
Eu não aguento mais
ije deoneun mothagesseo
Eu sinto falta do calor
ttatteuthami geuriwo

Eu não acho que posso dançar em um sábado à noite
I don’t think I can dance on a saturday night
Este sábado à noite não tem sentido sem você
This saturday night uimi eopseo Without you
Quando o fim chega, a batida muda bruscamente
majimagi omyeon geochilge bakkwineun Beat
Esta emoção é sem graça sem você
i jjarithamdo jaemieopseo Without you

Ei, Zachary, toca essa música, sim
Hey Zachary play that song yeah
Algo legal, mas triste
Something cool but sad
Que me arruíne sem você
manggatteuryeo nal Without you
Ei, Stacy, me dê algo
Hey Stacy give me something
Algo com gelo
Something on the rocks
Este sábado à noite não tem graça sem você
This saturday night jaemieopseo Without you

Agora eu sinto falta, agora eu sinto falta, agora eu sinto falta
Now I miss now I miss now I miss
Das coisas que eram tidas como certas
dangyeonhadeon geotdeul
Hoje, hoje, como um hábito, eu liguei esta tela
oneuldo oneuldo beoreutcheoreom kyeonoeun i Screen
Agora eu sinto falta, agora eu sinto sua falta permanecer
Now I miss now I miss namaisseo neon
Como sábado à noite
Like saturday nights
Não sinto o mesmo sem você
Don’t feel the same without you
Sem você
Without you

Eu não acho que posso dançar em um sábado à noite
I don’t think I can dance on a saturday night
Este sábado à noite não tem sentido sem você
This saturday night uimi eopseo Without you
Quando o fim chega, a batida muda bruscamente
majimagi omyeon geochilge bakkwineun Beat
Esta emoção é sem graça sem você
i jjarithamdo jaemieopseo Without you

Ei, Zachary, toca essa música, sim
Hey Zachary play that song yeah
Algo legal, mas triste
Something cool but sad
Que me arruíne sem você
manggatteuryeo nal Without you
Ei, Stacy, me dê algo
Hey Stacy give me something
Algo com gelo
Something on the rocks
Este sábado à noite não tem graça sem você
This saturday night jaemieopseo Without you