I Can't Sleep
KEY
I Can't Sleep
Black보다 까만 내 방, 귀를 막은 earplug
Blackboda kkaman nae bang, gwireul mageun earplug
의미 없는 안대 속두 눈은 깜빡이지
uimi eomneun andae sokdu nuneun kkamppagiji
잠들지 못하는 밤 눈과 귀는 닫았지만
jamdeulji motaneun bam nun-gwa gwineun dadatjiman
찾아오는 불안과 천 가지의 잡생각
chajaoneun buran-gwa cheon gajiui japsaenggak
Insta 속 세상이 궁금해져서
Insta sok sesang-i gunggeumhaejyeoseo
괜히 또 phone을 켜 (켜)
gwaenhi tto phoneeul kyeo (kyeo)
보다 만 drama가 아쉬워져서
boda man dramaga aswiwojyeoseo
괜히 또 TV를 켜 (TV를 켜) 'cause
gwaenhi tto TVreul kyeo (TVreul kyeo) 'cause
I can't sleep, I can't sleep no more
I can't sleep, I can't sleep no more
시간은 벌써 A.M 4
siganeun beolsseo A.M 4
밖은 밝아져 가도
bakkeun balgajyeo gado
알람 없이, I'm already awake
allam eopsi, I'm already awake
I can't sleep, I can't sleep no more
I can't sleep, I can't sleep no more
무서운 악몽이라도 반가워
museoun angmong-irado ban-gawo
머릿속은 다 wasted
meoritsogeun da wasted
아침이 없는 세상으로 가줘
achimi eomneun sesang-euro gajwo
I can't sleep, yeah, I can't sleep (I can't sleep no more)
I can't sleep, yeah, I can't sleep (I can't sleep no more)
I can't sleep, I can't sleep (I can't sleep no more)
I can't sleep, I can't sleep (I can't sleep no more)
I can't sleep, I can't sleep no more, 무서운 악몽이라도 반가워
I can't sleep, I can't sleep no more, museoun angmong-irado ban-gawo
머릿속은 다 wasted, 아침이 없는 세상으로 가줘
meoritsogeun da wasted, achimi eomneun sesang-euro gajwo
방 안 가득 모닝콜 반쯤 몸 일으키고
bang an gadeuk moningkol banjjeum mom ireukigo
붉어진 눈 틈 사이로 눈물 대신 eyedrops
bulgeojin nun teum sairo nunmul daesin eyedrops
Feeling like a vampire 어지럽게도 빠르게
Feeling like a vampire eojireopgedo ppareuge
돌아가는 세상 나에게만 느려
doraganeun sesang na-egeman neuryeo
Sleeping pills 잘 데워진 차 따위로
Sleeping pills jal dewojin cha ttawiro
벗어날 순 없어, 'cause
beoseonal sun eopseo, 'cause
I can't sleep, I can't sleep no more
I can't sleep, I can't sleep no more
시간은 벌써 A.M 4
siganeun beolsseo A.M 4
밖은 밝아져 가도
bakkeun balgajyeo gado
알람 없이, I'm already awake
allam eopsi, I'm already awake
I can't sleep, I can't sleep no more
I can't sleep, I can't sleep no more
무서운 악몽이라도 반가워
museoun angmong-irado ban-gawo
머릿속은 다 wasted
meoritsogeun da wasted
아침이 없는 세상으로 가줘
achimi eomneun sesang-euro gajwo
I can't sleep, yeah, I can't sleep (I can't sleep no more)
I can't sleep, yeah, I can't sleep (I can't sleep no more)
I can't sleep, I can't sleep (I can't sleep no more)
I can't sleep, I can't sleep (I can't sleep no more)
I can't sleep, I can't sleep no more, 무서운 악몽이라도 반가워
I can't sleep, I can't sleep no more, museoun angmong-irado ban-gawo
머릿속은 다 wasted, 아침이 없는 세상으로 가줘
meoritsogeun da wasted, achimi eomneun sesang-euro gajwo
어지럽혀진 방이 신경 쓰여
eojireopyeojin bang-i sin-gyeong sseuyeo
괜히 또 불을 켜 (불을 켜)
gwaenhi tto bureul kyeo (bureul kyeo)
흘러 버린 시간이 아까워서
heulleo beorin sigani akkawoseo
밤을 지새워 난 (밤을 지새워 난)
bameul jisaewo nan (bameul jisaewo nan)
I can't sleep, I can't sleep no more
I can't sleep, I can't sleep no more
시간은 벌써 A.M 4
siganeun beolsseo A.M 4
밖은 밝아져 가도
bakkeun balgajyeo gado
알람 없이, I'm already awake
allam eopsi, I'm already awake
I can't sleep, I can't sleep no more
I can't sleep, I can't sleep no more
무서운 악몽이라도 반가워
museoun angmong-irado ban-gawo
머릿속은 다 wasted
meoritsogeun da wasted
아침이 없는 세상으로 가줘
achimi eomneun sesang-euro gajwo
I can't sleep, yeah, I can't sleep (I can't sleep no more)
I can't sleep, yeah, I can't sleep (I can't sleep no more)
I can't sleep, I can't sleep (I can't sleep no more)
I can't sleep, I can't sleep (I can't sleep no more)
I can't sleep, I can't sleep no more, 무서운 악몽이라도 반가워
I can't sleep, I can't sleep no more, museoun angmong-irado ban-gawo
머릿속은 다 wasted, 아침이 없는 세상으로 가줘
meoritsogeun da wasted, achimi eomneun sesang-euro gajwo
I can't sleep, I can't sleep no more
I can't sleep, I can't sleep no more
시간은 벌써 A.M 8
siganeun beolsseo A.M 8
밖은 밝아져 가도
bakkeun balgajyeo gado
알람 없이, I'm already awake
allam eopsi, I'm already awake
I can't sleep, I can't sleep no more
I can't sleep, I can't sleep no more
악몽이라도 꾸면 좋겠어
angmong-irado kkumyeon jokesseo
머릿속은 다 wastеd
meoritsogeun da wastеd
아침보다 밤이 오는 게 싫어
achimboda bami oneun ge sireo
Eu Não Consigo Dormir
Meu quarto é mais preto que preto
Os tampões que cobrem meus ouvidos
Uma forma de sono sem sentido
Meus olhos piscam
Uma noite em que não consigo dormir
Meus olhos e ouvidos estão fechados, mas
Me procuram a ansiedade e
Milhares de pensamentos diferentes
Estou curioso sobre o mundo no Instagram
Ligo meu telefone novamente
Me decepcionei com o drama que assisti
Ligo a televisão novamente porque
Eu não consigo dormir, não consigo mais dormir
Já são 4 da manhã
Mesmo que fique mais claro lá fora
Sem alarme, já estou acordado
Eu não consigo dormir, não consigo mais dormir
Ficaria contente em ter pelo menos um pesadelo assustador
Tudo na minha cabeça é desperdiçado
Vá para o mundo onde não há manhã
Não consigo dormir, sim, não consigo dormir
Não consigo dormir mais
Eu não consigo dormir, não consigo mais dormir
Não consigo dormir mais
Eu não consigo dormir, não consigo mais dormir
Ficaria contente em ter pelo menos um pesadelo assustador
Tudo na minha cabeça é desperdiçado
Vá para o mundo onde não há manhã
A sala está cheia de despertadores
Tenho que levantar meu corpo até a metade
Colírio em vez de lágrimas
Nos meu olhos vermelhos
Sentindo-se como um vampiro
Tonto e rápido
As voltas do mundo
Só são lentas para mim
Pílulas para dormir como chá aquecido
Eu não posso escapar, porque
Eu não consigo dormir, não consigo mais dormir
Já são 4 da manhã
Mesmo que fique mais claro lá fora
Sem alarme, já estou acordado
Eu não consigo dormir, não consigo mais dormir
Ficaria contente em ter pelo menos um pesadelo assustador
Tudo na minha cabeça é desperdiçado
Vá para o mundo onde não há manhã
Não consigo dormir, sim, não consigo dormir
Não consigo dormir mais
Eu não consigo dormir, não consigo mais dormir
Não consigo dormir mais
Eu não consigo dormir, não consigo mais dormir
Ficaria contente em ter pelo menos um pesadelo assustador
Tudo na minha cabeça é desperdiçado
Vá para o mundo onde não há manhã
Estou preocupado com o quarto bagunçado
Eu não deveria ter acendido as luzes
É uma perda de tempo
Eu fico acordado a noite toda
Eu não consigo dormir, não consigo mais dormir
Já são 4 da manhã
Mesmo que fique mais claro lá fora
Sem alarme, já estou acordado
Eu não consigo dormir, não consigo mais dormir
Ficaria contente em ter pelo menos um pesadelo assustador
Tudo na minha cabeça é desperdiçado
Vá para o mundo onde não há manhã
Não consigo dormir, sim, não consigo dormir
Não consigo dormir mais
Eu não consigo dormir, não consigo mais dormir
Não consigo dormir mais
Eu não consigo dormir, não consigo mais dormir
Ficaria contente em ter pelo menos um pesadelo assustador
Tudo na minha cabeça é desperdiçado
Vá para o mundo onde não há manhã
Eu não consigo dormir, não consigo mais dormir
Já são 8 da manhã
Mesmo que fique mais claro lá fora
Sem alarme, já estou acordado
Eu não consigo dormir, não consigo mais dormir
Eu gostaria de ter um pesadelo
Tudo na minha cabeça é desperdiçado
Eu odeio a noite mais do que a manhã
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KEY e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: