Guilty Pleasure

Prazer Secreto

Guilty Pleasure

Amor, você parece ser divertido
Baby, you 재민는 듯
Baby, you jaeminneun deut
A temperatura da noite aumenta me testando (a temperatura da noite)
한꺼트 날 시험해 놓지는 밤의 온도 (밤의 온도)
hankkeot nal siheomhae nopajineun bamui ondo (bamui ondo)
Eu vou cair nessa de novo de qualquer maneira
난 어차피 또 빠져들게 돼
nan eochapi tto ppajyeodeulge dwae
Além disso, nossos olhares emaranhados
그 너머 얼쿤 든 시선
geu neomeo eolkyeo deun siseon
Após um breve momento, após as mentiras que desapareceram
짧은 찰라 사라진 거짓 뒤
jjalbeun challa sarajin geojit dwi
A verdade é a mesma
진심이 우린 똑같으니
jinsimi urin ttokgateuni
Agora, me diga o que você está esperando
Now, tell me what you're waiting for
Now, tell me what you're waiting for
Esperando
Waiting for
Waiting for

No momento em que conheci as almas sem me esconder
숨김없는 두 영홍과 마주한 순간
sumgimeomneun du yeonghongwa majuhan sungan
Esta noite está flutuando, me deixando
이 밤이 떠미니 (떠미니) 날 떠미니 (떠미니)
i bami tteomini (tteomini) nal tteomini (tteomini)
Sem hesitação oh-oh
어떤 망설임도 없네, oh-oh
eotteon mangseorimdo eomne, oh-oh

Meu prazer secreto
My guilty pleasure
My guilty pleasure
Pegando a respiração explosiva
터져 나온 숨을 고르고
teojyeo naon sumeul goreugo
Sem parar de novo e de novo
On and on and on
On and on and on
A atração que se tornou
본능이 된 이끌림이
bonneungi doen ikkeullimi
Um instinto é tudo agora
전부가 된 지금이니
jeonbuga doen jigeumini
Então, continue vindo amor
맘대로 keep it coming, baby
mamdaero keep it coming, baby
Continue vindo
Keep it coming
Keep it coming
Prazer
Pleasure
Pleasure
Mesmo se eu perder mais
더 많은 것을 이러도
deo maneun geoseul ileodo
Sem parar de novo e de novo
On and on and on
On and on and on
Depois de cobiçar um ao outro
서로를 탐한 다음
seororeul tamhan daeum
Para a profundidade oculta, para um pouco mais de profundidade
숨겨둔 기픽까지 좀 더 기픽까지
sumgyeodun gipikkaji jom deo gipikkaji

O luar que caiu na ponta do meu queixo
턱 끝에 맺혀 떨어진 달빛
teok kkeute maechyeo tteoreojin dalbit
Ilumina tudo
네 전부를 비춰
ne jeonbureul bichwo
Quando até mesmo um arrependimento momentâneo desaparece, quando se espalha
잠깐의 후회마저 멀어질 땐 흩어질 땐
jamkkanui huhoemajeo meoreojil ttaen heuteojil ttaen
Eu já estou ao seu lado
이미 네 겨친 걸 (oh-oh)
imi ne gyeochin geol (oh-oh)

Será o fim de inúmeras feridas
설 수 없는 상처뿐인 끝이겠지만
sel su eomneun sangcheoppunin kkeuchigetjiman
Ei, mas e se eu precisar?
Hey, but what if I need it? (I need it)
Hey, but what if I need it? (I need it)
Eu só preciso disso
I just need it (I need it)
I just need it (I need it)
Não há razão para hesitar, oh-oh
주저할 이유조차 없네, oh-oh
jujeohal iyujocha eomne, oh-oh

Meu prazer secreto
My guilty pleasure
My guilty pleasure
Pegando a respiração explosiva
터져 나온 숨을 고르고
teojyeo naon sumeul goreugo
Sem parar de novo e de novo
On and on and on
On and on and on
A atração que se tornou
본능이 된 이끌림이
bonneungi doen ikkeullimi
Um instinto é tudo agora
전부가 된 지금이니
jeonbuga doen jigeumini
Então, continue vindo, amor
맘대로 keep it coming, baby
mamdaero keep it coming, baby
Continue vindo
Keep it coming
Keep it coming
Prazer
Pleasure
Pleasure
Mesmo se eu perder mais
더 많은 것을 이러도
deo maneun geoseul ileodo
Sem parar de novo e de novo
On and on and on
On and on and on
Depois de cobiçar um ao outro
서로를 탐한 다음
seororeul tamhan daeum
Para a profundidade oculta, para um pouco mais de profundidade
숨겨둔 기픽까지 좀 더 기픽까지
sumgyeodun gipikkaji jom deo gipikkaji

Mesmo que tudo me machuque
모든 게 비록 내게 해롭다 해도
modeun ge birok naege haeropda haedo
Se não há como voltar atrás
도리길 수 없다면
dorikil su eopdamyeon
Eu quero me apaixonar mais
난 더 빠져들고 싶어
nan deo ppajyeodeulgo sipeo
Não me importo se você irá me arruinar
어쩌면 나를 망치다 해도 상관없어
eojjeomyeon nareul mangchinda haedo sanggwaneopseo
Meu prazer secreto
My guilty pleasure
My guilty pleasure
Você na minha profundidade, eu na sua profundidade
너는 내 기픽까지 난 네 기픽까지
neoneun nae gipikkaji nan ne gipikkaji
(Continue vindo, amor, é)
(Keep it coming, baby, eh)
(Keep it coming, baby, eh)

Prazer (meu prazer)
Pleasure (my pleasure)
Pleasure (my pleasure)
Escolhendo a respiração que sai
터져 나온 숨을 고르고
teojyeo naon sumeul goreugo
(Tentando bancar o tolo, talvez)
(Tryin' to play a fool maybe)
(Tryin' to play a fool maybe)
Sem parar de novo e de novo
On and on and on (on and on)
On and on and on (on and on)
A atração que se tornou um instinto
본능이 된 이끌림이
bonneungi doen ikkeullimi
(É disso que você precisa)
(That's what you need)
(That's what you need)
É tudo agora
전부가 된 지금이니
jeonbuga doen jigeumini
(Me derrubando)
(Breaking me down)
(Breaking me down)
Continue vindo, amor
맘대로 keep it coming, baby
mamdaero keep it coming, baby
Continue vindo
Keep it coming
Keep it coming
Meu prazer secreto (oh, sim)
My guilty pleasure (oh, yeah)
My guilty pleasure (oh, yeah)
Mesmo se eu perder mais (oh, sim)
더 많은 것을 이러도 (oh, yeah)
deo maneun geoseul ileodo (oh, yeah)
Sem parar de novo e de novo
On and on and on
On and on and on
Depois de cobiçar um ao outro
서로를 탐한 다음
seororeul tamhan daeum
(Sem parar de novo e de novo oh sim)
(On and on, oh, yeah)
(On and on, oh, yeah)
Para a profundidade oculta, para um pouco mais de profundidade
숨겨둔 기픽까지 좀 더 기픽까지
sumgyeodun gipikkaji jom deo gipikkaji
Prazer
Pleasure
Pleasure