Wild Side (Oh The Places You'll Go)

Lado Selvagem (Oh os lugares que você vai)

Wild Side (Oh The Places You'll Go)

Você não vai andar comigo no lado selvagem
Won't you walk with me on the wild side
Com minha cabeça no ar cheia de orgulho de alguma criança
With my head in the air full of some child's pride
E estou muito longe, estou muito alto
And I'm up too far, I'm up too high
Eu não posso descer, não posso encontrar seu olho
I cannot come down, I cannot meet your eye

E oh meu amante, se eu vier bater à sua porta
And oh my lover, if I come knocking at your door
Por favor, vire-se agora se eu for pedir mais
Please turn away now if I come asking for more
Oh meu amor, você nunca chama meu blefe
Oh my lover, you never call my bluff
Deu o que você tem agora, mas nunca foi o suficiente
Gave what you have now, but it was never enough

Agora sua mente está alcançando essa porta
Now your mind is reaching for that door
Como você escolhe seus anéis do chão
As you pick your rings up off the floor
Você nunca sequer questionou o que essa porta era para
You never even questioned what that door was for
Você me deu o que tinha e não deu mais
You gave me what you had and you could give no more

E oh minha amante, por que você está saindo tão cedo
And oh my lover, why you leaving so soon
Este lugar é uma prisão, uma vida ou duas
This place is a prison, oh a lifetime or two
Oh meu amor, quando você retornará?
Oh my lover, when will you return
Eu volto, alguém lá em febre, uma pérola
I'll be back, somebody in there in a fever, a pearl

E por que você me deixou andar daquele lado selvagem
And why’d you let me walk on that wild side
Com minha cabeça no ar cheia de orgulho de alguma criança
With my head in the air full of some child's pride
Deixe o sol nascer, deixe o sol nascer
Let the sun come up, let the sun rise
Como rasga a cortina do seu olho
As it rips the curtain of your eye

E oh meu amante, é sempre o mesmo
And oh my lover, is it always the same
Com o seu apontando o dedo do jeito que eu vim
With your pointing your finger the way that I came
Oh meu amor, você nunca chama meu blefe
Oh my lover, you never call my bluff
Deu o que você tem agora, mas nunca foi o suficiente
Gave what you have now, but it was never enough
Nunca o suficiente
Never enough

E ai os lugares onde você vai
And oh the places you'll go
E oh as coisas que você vai fazer
And oh the things that you'll do
Oh só para ter e segurar
Oh just to have and to hold
Mas agora você deve se mover
But now you must move

E ai os lugares onde você vai
And oh the places you'll go
E oh as coisas que você vai fazer
And oh the things that you'll do
E oh a mão que você segura
And oh the hand that you hold
Não pertence a você
Does not belong to you