Your Beautiful Mind

Sua Linda Mente

Your Beautiful Mind

A questão é:
The question is
"Como isso começou?
where did this begin
Quem começou e quem terminará?"
who authored and who finished it?
Como um lindo mundo.
such a beautiful world
Como um plano devastado.
but such a twisted plan
Para terminar antes que nós realmente vivessemos.
for it to end before we really lived in it

Oh, diga-me porque isso está acontecendo.
oh tell me why is this happening?
Oh, diga-me: Deveria eu acreditar em qualquer coisa?
oh tell me why should i believe in anything?

Então eu acho sua linda mente em tudo.
and I find your beautiful mind in everything
Mas tudo não pode me fazer acreditar.
but everything can't make me believe
Então eu acho seus lindos olhos que veem tudo.
and I find your beautiful eyes see everything
Então me mostre algo lindo, por favor.
so show me something beautiful please

Corporações vencem,
corporations rise
Enquanto o trabalhador cairá.
as the working man will fall
Nós mordemos a maça,
we bit the apple
E agora ela está comendo a gente.
now the apple is eating us
Nós queremos nossos 15 minutos,
we want our 15 minutes
E então nós queremos tudo.
and then we want it all
E assistimos nossa própria imagem nos ferindo.
and watch our own image bleeding us

Eu me sinto tão frio, e eu estou ficando velho.
I feel so cold, and i'm growing old
Então venha agora e acabe com isso.
so come on now just finish it

Oh, diga-me qual é o propósito do amor afinal.
oh tell me what's the purpose of love anyway?
Ela parece melhor quando ela simplesmente desiste.
she looks the best when she just walks away

Então eu acho suas lindas mãos fazem tudo.
and I find your beautiful hands make everything
E tudo é tudo que eu preciso.
and everything is all I need
Então eu acho seus lindos olhos que vêem tudo.
and I find your beautiful eyes see everything
Então me mostre algo lindo, por favor.
so show me something beautiful please

E eu não posso ilustrar isso, (por favor, mostre-me senhor)
oh I cannot figure it ( please show me Lord)
E eu não posso entrar nisso, (mostre-me senhor, quero te ver)
I cannot get into it ( please show me Lord, oh let me see You)
Esse é o código que não posso decifrar.
is there a code that I can't crack
Minha vida está escorregando por entre as faixas.
my life is slipping right off the tracks
Nem mesmo sei se quero voltar.
don't even know if I want it back
Então tire isso de mim!
so take it away from me

Então eu acho sua linda mente em tudo.
and I find your beautiful mind in everything
E tudo é o que eu preciso.
and everything is all I need
Então eu acho seus lindos olhos que vêem tudo.
I find your beautiful eyes see everything
Então me mostre algo...
so show me something beautiful
Então eu acho seus lindos olhos em tudo
I find your beautiful eyes see right through me
Então mostre-me o que eu deveria ser.
so show me what you want me to be