As Long As You Love Me (Spanish Version)

As Long As You Love Me (versão em espanhol)

As Long As You Love Me (Spanish Version)

Contanto que você me ama
Siempre y cuando me ames
Contanto que você me ama
Siempre y cuando me ames
Contanto que você me ama.
Siempre y cuando me ames.

Muito baixo tentando encaixar tudo
Muy presionado todos tratando de encajar
Em algum lugar sempre com você
En algún lado siempre contigo
Sorria para pensar que tudo está perdido
Sonríe a pensar de que todo esté perdido
Agora você e eu sabemos o que fazer
Ahora tú y yo sabemos lo que hay hacer
Entenda que não há nada a perder.
Entiende no hay nada que perder.

Refrão:
Coro:
Contanto que você me ama
Siempre y cuando me ames
Mesmo se você está sofrendo e não tem nada
Aunque esté sufriendo y no tenga nada
Para dar-lhe hoje, desde que você me ama
Para darte hoy siempre y cuando me ames
Eu vou ser o que você deseja preencher todos os espaços
Seré lo que quieras llenar cada espacio
Em seu coração, enquanto você tem o seu amor mo-mo-mo seu amor
De tu corazón mientras tenga tu amor mo-mo-mo tu amor
Enquanto você tem mo-mo-mo-mo o seu amor.
Mientras tenga mo-mo-mo-mo tu amor.

Eu sou um soldado lutando por você sabe muito bem
Soy un soldado luchar por ti sé muy bien
Isso não será desperdiçado e tornar-se
Que no será en vano y convertirme
Em tudo o que você sempre quis
En todo lo que tú alguna vez has deseado
Não chore, não se preocupe, confie em mim
No llores, no sufras, confía en mí
Tudo vai ficar bem você tem que acreditar.
Todo estará muy bien tan solo tu debes creer.
Contanto que você me ama
Siempre y cuando me ames
Mesmo se você está sofrendo e não tem nada
Aunque esté sufriendo y no tenga nada
Para dar-lhe hoje, desde que você me ama
Para darte hoy siempre y cuando me ames
Eu vou ser o que você deseja preencher todos os espaços
Seré lo que quieras llenar cada espacio
Em seu coração, enquanto você tem o seu amor mo-mo-mo seu amor
De tu corazón mientras tenga tu amor mo-mo-mo tu amor
Enquanto você tem mo-mo-mo-mo o seu amor.
Mientras tenga mo-mo-mo-mo tu amor.

Eu não sei se isso faz sentido, mas, você é meu aleluia
I don't know if this makes sense but, you're my hallelujah
Dê-me um tempo e lugar, ele vai de encontro
Give me a time and place, I'll rendezvous it
Eu vou voar-lhe a ele, eu vou bater em você lá
I'll fly you to it, I'll beat you there
Garota, você sabe que eu tenho você
Girl, you know I got you
Nós, confiança, algumas coisas que eu não posso soletrar sem U
Us, trust, a couple things I can't spell without U
Agora nós estamos no topo do mundo causa, é assim que nós fazemos
Now we on top of the world, cause that's just how we do
Costumava dizer-me o céu é o limite,
Used to tell me sky's the limit,
Agora o céu é o nosso ponto de vista
Now the sky's our point of view
Cara, nós gostamos woa sair (Oh Deus!)
Man, we stepping out like woa (Oh God!),
Apontar e disparar câmeras
Cameras point and shoot
Me perguntam 'qual é o meu melhor lado? "
Ask me 'what's my best side?',
Eu estou de volta e apontar para você
I stand back and point at you
Você é aquele que eu discutir,
You the one that I argue with,
Sinto como se eu precisar de uma nova garota para ser incomodado com
Feel like I need a new girl to be bothered with
Mas, a grama não é sempre mais verde do outro lado,
But, the grass ain't always greener on the other side,
É verde onde você regar
It's green where you water it
Então, eu sei, baby temos problemas, verdade, verdade, verdade
So I know, we got issues baby, true, true, true
Mas eu prefiro trabalhar com você on-line editores
But I'd rather work on this with you
Do que ir em frente e começar com alguém novo.
Than to go ahead and start with someone new.

Contanto que você me ama
Siempre y cuando me ames
Mesmo se você está sofrendo e não tem nada
Aunque esté sufriendo y no tenga nada
Para dar-lhe hoje, desde que você me ama
Para darte hoy siempre y cuando me ames
Eu vou ser o que você deseja preencher todos os espaços.
Seré lo que quieras llenar cada espacio.
Em seu coração, enquanto você tem o seu amor mo-mo-mo seu amor
De tu corazón mientras tenga tu amor mo-mo-mo tu amor
Enquanto você tem mo-mo-mo-mo o seu amor.
Mientras tenga mo-mo-mo-mo tu amor.

Sempre que me ama (me ama, me ama, me ama)
Siempre cuando me ames (me ames, me ames, me ames)
Sempre que me ama (me ama, me ama, me ama)
Siempre cuando me ames (me ames, me ames, me ames)