Cuando Te Vayas

Quando você sai

Cuando Te Vayas

Eu vejo toda esta cidade
Veo toda esta ciudad
E não, não encontro nada além de pura dor
Y no, no encuentro más que puro dolor
Como um campo de luzes, eles acendem à noite com a solidão
Como un campo de luces se encienden en las noches con la soledad

Eu vejo centenas de fantasmas
Veo cientos de fantasmas
Procurando por memórias onde chorar
Buscando recuerdos en dónde llorar
O meu é seu rosto, seus olhos, seus lábios e em anos
El mío es tu rostro, tus ojos, tus labios y en años
Diga-me o que você vai devolver
Dime qué vas a regresar

Eu vejo toda esta cidade
Veo toda esta ciudad
E não encontro nada além de pura dor
Y no encuentro más que puro dolor
Como um campo de luzes se ilumina à noite
Como un campo de luces se enciende en las noches
com solidão
Con la soledad

eu durmo pensando
Duermo pensando
Esquecer voce
Olvidarme de ti
Chegar a São Lucas
Llegar a San Lucas
deixar você morrer
Dejarte morir
você saiu dançando
Te fuiste bailando
E sorrindo sem mim
Y sonriendo sin mi
E agora eu choro um fantasma de você
Y ahora yo lloro un fantasma de ti

De que adianta te ver aqui?
¿De qué sirve verte aquí?
Se o seu amor já está perdido
Si ya se perdió tu amor
Você não é o mesmo, você está perdido
No eres la misma, te encuentras perdida
sem saber você diz adeus
Sin saberlo me dices adiós

Eu vejo toda esta cidade
Veo toda esta ciudad
E não encontro nada além de pura dor
Y no encuentro más que puro dolor
Como um campo de luzes se ilumina à noite
Como un campo de luces se enciende en las noches
com solidão
Con la soledad