Guard Your Gates

Guard Your Gates

Guard Your Gates

Você foi ferido e abalado pelos bandidos cretinosos no seu berço
You were savaged and shook by the cretinous crooks in your crib
No dia 5 de julho, toda a graxa da noite em suas tampas
On the 5th of July, all that grease from the night on your lids
Da cripta do seu quarto, perfurou um buraco na Lua, onde você se escondeu
From the crypt of your room, drilled a hole in the Moon, where you hid
Até que sua fonte de alimentação esteja empoeirada e seca. Foi isso
'Til your power supply shorted dusty & dry. That was it

Às vezes eu gostaria de ser a competição feroz
Sometimes I'd like to be the fierce competition
Embora eu esteja melhor abandonada na casta de sacerdotes
Although I'm better off marooned in the priest caste
Sem morte por pontuação decimal, sem reitor de admissões
No death by decimal score, no dean of admissions
Apenas atores coadjuvantes, subestimando o protagonista
Just supporting actors, understudying the leading man

É uma luz fria
It's a cold light
No seu calor gasto
In your spent heat

Vá guardar seus portões, barril de pólvora
Go guard your gates, Powder Keg
Deixe o raio em sua linhagem repousar
Let the lightning in your lineage lay
Abaixo por dias, Powder Keg
Down for days, Powder Keg
Deixe o raio para o resto de nós
Leave the lightening to the rest of us
Seu protetorado limítrofe
Your borderline protectorate
De "dedos cruzados" e poeira de duende
Of "fingers crossed" & pixie dust
Você nunca sabe até que seja tarde demais
You never know until it's too late