Us

Nós

Us

Diga-me agora
Tell me now
É esse o som
Is that the sound
De tudo o que estávamos construindo
Of all that were building
Desabando
Crashing down
Tudo a nossa volta
All around us
E nunca vimos isso chegando
And we never saw it coming

Talvez nós nunca sobrevivamos
Maybe we never make it through
Você diz que dará outra de você
Say that you give another you
Bem, eu não vou aceitar
Well I won’t take it
Ou talvez eu vá
Or maybe I will
Porque você nunca sabe até saber
Cus you never know until you do
Se eu tivesse que adivinhar, acho que é você
If I had to guess I think it’s you
Então se eu fingir
So if I fake it
Seria verdade
Would it be true

Talvez tenhamos sido
Maybe we’ve been
Um pouco presos demais
A little too caught up
Em coisas que não importam
In things that don’t matter
Tanto quanto pensamos
As much as we thought
Talvez tenhamos sido
Maybe we’ve been
Um pouco cautelosos demais
A little too guarded
De coisas que nos machucaram
From things that have hurt us
Um pouco mais do que pensamos
A bit more than we thought

Nada mais
Nothing more
Do que amor e guerra
Than love and war
Mas ninguém sabe a diferença
But no one knows the diffеrence
Tudo ou nada
All or none
Ligue para me dizer que
Call to tеll me that
Eu não sou quem você queria
I’m not the one you wanted

Talvez nós nunca sobrevivamos
Maybe we never make it through
Você diz que dará outra de você
Say that you give another you
Bem, eu não vou aceitar
Well I won’t take it
Ou talvez eu vá
Or maybe I will
Porque você nunca sabe até fazer
Cus you never know until you do
Se eu tivesse que adivinhar, acho que é você
If I had to guess I think it’s you
Então se eu fingir
So if I fake it
Seria verdade
Would it be true

Talvez tenhamos sido
Maybe we’ve been
Um pouco presos demais
A little too caught up
Em coisas que não importam
In things that don’t matter
Tanto quanto pensamos
As much as we thought
Talvez tenhamos sido
Maybe we’ve been
Um pouco cautelosos demais
A little too guarded
De coisas que nos machucaram
From things that have hurt us
Um pouco mais do que pensamos
A bit more than we thought

Altos e baixos
Ups and downs
Ficando firme quando você não está por perto
Going steady when you’re not around
Vai descobrir
Go figure
Diga-me agora
Tell me now
É esse o nosso som?
Is that the sound of us?