Sieben Kartons

Sete caixas

Sieben Kartons

O que eu tenho tudo que eu não preciso
Was ich alles hab', was ich nicht brauche
E ainda assim é aqui
Und trotzdem ist es hier
Todas as coisas que se acumulam
Die ganzen Dinge, die sich stapeln
Muito pouco espaço para isso
Zu wenig Platz dafür
Estou cansado disso, quero respirar de novo
Ich hab' es satt, will wieder atmen
As velhas caixas ainda estão lá
Die alten Kisten sind noch da
Eu vou tirá-la e vou ficar bem
Ich hol' sie raus und mir wird klar

Sete caixas, é tudo que preciso
Sieben Kartons, mehr brauch' ich nicht
Eu apenas empacoto o que é realmente importante
Ich packe nur ein, was wirklich wichtig ist
Sete caixas são suficientes para mim
Sieben Kartons, die reichen mir
E o que é demais, só fica aqui
Und was zu viel ist, bleibt eben hier

Cada parte que fica no caminho
Jedes Teil, das auf dem Weg bleibt
Faça a alma fácil novamente
Macht die Seele wieder leicht
E aí está um tesouro enterrado
Und da liegt mancher Schatz vergraben
Sob a pilha do tempo
Unterm ganzen Haufen Zeit
Eu faço as malas, o que me dá coragem
Ich packe ein, was mir den Mut gibt
Para começar algo novo
Etwas Neues anzufangen
Chega muito junto
Da kommt einiges zusammen

Sete caixas, é tudo que preciso
Sieben Kartons, mehr brauch' ich nicht
Eu apenas empacoto o que é realmente importante
Ich packe nur ein, was wirklich wichtig ist
Sete caixas são suficientes para mim
Sieben Kartons, die reichen mir
E o que é demais, só fica aqui
Und was zu viel ist, bleibt eben hier

Já havia tantas pessoas
Da waren schon so viele Menschen
Esqueço alguns deles
Ich vergess' ein paar davon
E para rostos amigáveis
Und für freundliche Gesichter
Eu recuperei o espaço
Hab' ich wieder Platz gewonnen
Quem pode dizer o que vai acontecer?
Wer kann sagen, was passieren wird?
Quem então preenche a lacuna?
Wer die Lücke dann noch füllt?
Ter espaço novamente no meu mundo
Hab' wieder Platz in meiner Welt

Sete caixas, é tudo que preciso
Sieben Kartons, mehr brauch' ich nicht
Eu apenas empacoto o que é realmente importante
Ich packe nur ein, was wirklich wichtig ist
Sete caixas são suficientes para mim
Sieben Kartons, die reichen mir
E o que é demais, só fica aqui
Und was zu viel ist, bleibt eben hier