Ich Wäre Gern Wie Du

Eu gostaria de ser como você

Ich Wäre Gern Wie Du

Se eu ficar ao seu lado, dois de nós pertencemos ao mundo
Steh' ich an deiner Seite, gehört uns zwei die Welt
E é a sua força que nos mantém lá em cima
Und es ist deine Stärke, die uns da oben hält
Se o alvo parece tão distante, você dá o primeiro passo
Wenn mir das Ziel so fern scheint, machst du den ersten Schritt
E você me leva com você
Und du nimmst mich mit

Eu gostaria de ser como você
Ich wäre gern wie du
Tão livre quanto você é, eu quero viver isso livremente
So frei wie du bist, so frei will ich leben
Eu gostaria de ser como você
Ich wäre gern wie du
Como uma rocha no surf
Wie ein Fels in der Brandung stehen
Cresça no céu, cabeça erguida
In den Himmel wachsen, den Kopf erhoben
Com os pés firmemente enraizados no chão
Mit den Füßen fest verwurzelt im Boden
Eu gostaria de ser como você
Ich wäre gern wie du
Eu queria que você pudesse fazer isso comigo, você poderia me ver assim
Ich wollte, du könntest mich so, du könntest mich so sehen

Você vai para a tempestade e ri na cara dele
Du gehst dem Sturm entgegen und lachst ihm ins Gesicht
E quando eu rio com você, eu não sinto os medos
Und wenn ich mit dir lache, spür' ich die Ängste nicht
Poderia ir muito e ainda nada pode acontecer
Es könnt' so vieles schiefgehen und doch kann nichts passieren
Se não nos perdermos
Wenn wir uns nicht verlieren

Eu gostaria de ser como você
Ich wäre gern wie du
Tão livre quanto você é, eu quero viver isso livremente
So frei wie du bist, so frei will ich leben
Eu gostaria de ser como você
Ich wäre gern wie du
Como uma rocha no surf
Wie ein Fels in der Brandung stehen
Cresça no céu, cabeça erguida
In den Himmel wachsen, den Kopf erhoben
Com os pés firmemente enraizados no chão
Mit den Füßen fest verwurzelt im Boden
Eu gostaria de ser como você
Ich wäre gern wie du
Eu queria que você pudesse fazer isso comigo, você poderia me ver assim
Ich wollte, du könntest mich so, du könntest mich so sehen

E às vezes quando preciso de força
Und manchmal, wenn ich Kraft brauch'
Para seguir meu caminho
Um meinen Weg zu gehen
Eu fecho meus olhos e trago você aqui
Schließ' ich die Augen und hol' dich her
Como se você estivesse aqui
Als würdest du hier stehen

Eu gostaria de ser como você
Ich wäre gern wie du
Tão livre quanto você é, eu quero viver isso livremente
So frei wie du bist, so frei will ich leben
Eu gostaria de ser como você
Ich wäre gern wie du
Como uma rocha no surf
Wie ein Fels in der Brandung stehen
Cresça no céu, cabeça erguida
In den Himmel wachsen, den Kopf erhoben
Com os pés firmemente enraizados no chão
Mit den Füßen fest verwurzelt im Boden
Eu gostaria de ser como você
Ich wäre gern wie du
Eu queria que você pudesse fazer isso comigo, você poderia me ver assim
Ich wollte, du könntest mich so, du könntest mich so sehen