Forever Summer Holiday

Férias de Verão Eternas

Forever Summer Holiday

Ei, vamos lá
Hey let's go
O Sol diz olá
The sunshine says hello
A água parece boa, então pegue um sorvete
The water's looking fine so grab an ice cream cone
A aventura esta aí, vamos sair
Bōken sā, dekakeyou
Arrume as malas, diga adeus, as férias chegaram
Nimotsu o matomete yo holiday goodbye
A cidade está diminuindo
Machi no keshiki sarani tōku naru
Eu posso ver o mar
Umi ga mieru
Férias de verão eternas
A forever summer holiday
Férias de verão eternas
A forever summer holiday
Férias de verão eternas
A forever summer holiday

Sim, aqui é Kero Kero Bonito
Hey yeah it's KKB
Vamos brincar, vem comigo
Asobi ni ikōyo　come with me
De Londres à Tóquio
London to Tokyo
Nós estamos indo para a praia
We're going to the beach
Eu estava esperando as férias de verão (hey!)
Machi ni matteta summer holiday (hey!)
Porque todos lá estão felizes
Min'na irukara so happy
Vamos todos pular no mar
Let's all jump in the sea

E eu tenho que encontrar meu shorts e óculos de sol
And I gotta find my shorts and shades
Porque eu sei que o sol está aqui para ficar
'Cos I know the sun is here to stay
Eu não quero voltar
Kaeritakunai no

Ei, vamos lá
Hey let's go
O Sol diz olá
The sunshine says hello
A água parece boa, então pegue um sorvete
The water's looking fine so grab an ice cream cone
A aventura esta aí, vamos sair
Bōken sā, dekakeyou
Arrume as malas, diga adeus, as férias chegaram
Nimotsu o matomete yo holiday goodbye
A cidade está diminuindo
Machi no keshiki sarani tōku naru
Eu posso ver o mar
Umi ga mieru
Férias de verão eternas
A forever summer holiday
Férias de verão eternas
A forever summer holiday
Férias de verão eternas
A forever summer holiday

O céu está de cabeça para baixo
Sora ga sakasama
Olhando para o céu azul
Mezase aozora
Como em uma montanha-russa
Jettokōsutā
Estamos subindo
We are going up
Voando pelo céu
We fly through the sky
Como em uma montanha-russa (hey!)
On a roller-coaster ride (hey!)
Não vou me esquecer dessa memória
Wasurenai memory
Eu gostaria de me lembrar pra sempre
Zutto tsudzukeba īnoni

E eu tenho que encontrar meu shorts e óculos de sol
And I gotta find my shorts and shades
Porque eu sei que o sol está aqui para ficar
'Cos I know the sun is here to stay
Então, podemos fazer uma pausa
So we can all go take a break
Nas nossas férias de verão eternas
On our forever holiday
E eu tenho que encontrar meu shorts e óculos de sol
And I gotta find my shorts and shades
Porque eu sei que o sol está aqui para ficar
'Cos I know the sun is here to stay
Eu não quero voltar
Kaeritakunai no
Pare o tempo
Jikanwotomete
Por favor
Onegai

Ei, vamos lá
Hey let's go
O Sol diz olá
The sunshine says hello
A água parece boa, então pegue um sorvete
The water's looking fine so grab an ice cream cone
A aventura esta aí, vamos sair
Bōken sā, dekakeyou
Arrume as malas, diga adeus, as férias chegaram
Nimotsu o matomete yo holiday goodbye

Ei, vamos lá
Hey let's go
O Sol diz olá
The sunshine says hello
A água parece boa, então pegue um sorvete
The water's looking fine so grab an ice cream cone
A aventura esta aí, vamos sair
Bōken sā, dekakeyou
Arrume as malas, diga adeus, as férias chegaram
Nimotsu o matomete yo holiday goodbye
A cidade está diminuindo
Machi no keshiki sarani tōku naru
Eu posso ver o mar
Umi ga mieru
Férias de verão eternas
A forever summer holiday
Férias de verão eternas
A forever summer holiday
Férias de verão eternas
A forever summer holiday