Cinema

Cinema

Cinema

Não há ninguém por perto
There's no one around
Além dos dois velhos que visitam quando estão na cidade
But the two old-timers who visit when they're in town
Os créditos estão rolando enquanto eles saem
The credits are rolling as they walk out

Chego à minha tela
I get to my screen
Com a audiência fantasma sentada lá esperando por mim
With the phantom audience sat there waiting for me
Mas eles não reclamam de onde eu me sento
But they don't complain where I take a seat
Ao que parece
It seems

Mesmo agora, ainda dou uma passada
Even now, I still stop by
A maioria das histórias parecem melhores grandes
Most stories look better wide
E eu me sinto em paz aqui, porque
And I feel at peace here, 'cause

Embora os anúncios possam ter mudado
While the adverts might've changed
A pipoca tem o mesmo gosto
The popcorn tastes the same
E, ao final, o dia sempre é salvo
And in the end the day's always saved
Então assim que o filme acaba
So once the picture stops
Eu deixo passarem as horas, distraída no escuro
I let the hours pass, distracted in the dark

Mesmo agora, ainda dou uma passada
Even now, I still stop by
A maioria das histórias parecem melhores grandes
Most stories look better wide
E eu me sinto em paz aqui, até
And I feel at peace here, until

As luzes acenderem brilhantes
The lights come up bright
Quando acaba
When it's over
Eu saio para fora e acho que vou pegar
I step outside and I think I might get
Um jantar em algum lugar legal
Some dinner somewhere nice
Esta noite
Tonight