Break

Pausa

Break

Eu sei que parece um pouco difícil
I know it seems kinda tough
Mas na verdade é simples o suficiente
But really it's easy enough
Diminuirmos o ritmo
For us to slow down the pace
Para nós darmos uma pausa
So we can all go take a break
De fato, não há nada melhor do que não fazer nada
In fact, there’s not much better than nothing at all
E isso é especialmente verdadeiro
And that's especially true
Quando há algo pra se fazer
When there is something to do

Em frente dos meus olhos
目の前を
O mundo gira e gira em alta velocidade
ぐるぐる世界が駆け抜ける
Mas eu estou aqui sonhando acordada
でも私は Daydream 夢見てる
Olhe pela janela, lá fora da janela
Look out the window 窓の外
Vendo o mundo passar, adeus
Watching the world go by, goodbye
Todo mundo está andando por aí
みんなどこかへ向かってる
Mas o meu cabelo está dançando no vento
でもかみが Dancing in the wind
São nesses momentos que eu penso
こういう時に思うんだ
Estou muito feliz de estar viva
生きていて本当によかった
Eu me sinto feliz
幸せ気分になれるんだ
Sinto que tudo está bem
これでいい気がするんだ
Tenho um sorriso no meu rosto
I got a smile on my face
Porque agora estou tomando uma pausa
Cause now I'm taking a break

Não estou fazendo nada nesse momento
何もしないこの時間
Quero dizer, nesse momento
今っていうこの瞬間
Freie o ritmo
ペースにブレーキかけて
Vamos desacelerar
Let's slow down

Eu sei que parece um pouco difícil
I know it seems kinda tough
Mas na verdade é simples o suficiente
But really it's easy enough
Diminuirmos o ritmo
For us to slow down the pace
Para nós darmos uma pausa
So we can all go take a break
De fato, não há nada melhor do que não fazer nada
In fact, it's not much better than nothing at all
E isso é especialmente verdadeiro
And that's especially true
Quando há algo pra se fazer
When there is something to do

Mova-se lentamente com o ritmo (a-yo, a-a-yo-o)
Just move very slowly to the beat (a-yo, a-a-yo-o)
Agora desça e levante seus pés (a-yo, a-a-yo-o)
Now get down and put up your feet (a-yo, a-a-yo-o)
Se você gosta de descansar, relaxar ou se largar (a-yo, a-a-yo-o)
If you like to lounge, relax, or flop (a-yo, a-a-yo-o)
Na verdade, não importa quando você está agachando (a-yo, a-a-yo-o)
Doesn't really matter when you're doing squat (a-yo, a-a-yo-o)

Eu vejo no céu a Lua cheia
空を見上げる満月
As estrelas são tão bonitas
星ってこんなに綺麗なんだ
É nesse momento que eu penso
こういう時に思うんだ
Viver é maravilhoso
生きてるって不思議
A vida é uma corrida, é o que eles dizem
Life is a race, that's what they say
Então, pare um pouco e olhe ao redor
So time out, and look around
Pare e olhe ao seu redor
立ち止まると見えてくる
Eu entendo agora
I see it now
(Dê uma pausa!)
(Take a break!)

Ei, você ligou para Gus e Jamie do KKB
Hey, you've reached Gus and Jamie from KKB
Estamos gravando agora
We're recording right now
Então deixe sua mensagem após o sinal
So leave your message after the beep
Oi, Gus e Jamie, é a Sarah
Yo, Gus and Jamie, it's Sarah
Só queria deixar você sabendo que não quero fazer nada hoje
Just to let you know that I don't wanna do anything today
Então vejo vocês depois, tchau!
So I'll see you later, bye!

Eu sei que parece um pouco difícil
I know it seems kinda tough
Mas na verdade é simples o suficiente
But really it's easy enough
Diminuirmos o ritmo
For us to slow down the pace
Para nós darmos uma pausa
So we could all go take a break
De fato, não há nada melhor do que não fazer nada
In fact, it's not much better than nothing at all
E isso é especialmente verdadeiro
And that's especially true
Quando há algo pra se fazer
When there is something to do

Mova-se lentamente com o ritmo (a-yo, a-a-yo-o)
Just move very slowly to the beat (a-yo, a-a-yo-o)
Agora desça e levante seus pés (a-yo, a-a-yo-o)
Now get down and put up your feet (a-yo, a-a-yo-o)
Se você gosta de descansar, relaxar ou se largar (a-yo, a-a-yo-o)
If you like to lounge, relax, or flop (a-yo, a-a-yo-o)
Na verdade, não importa quando você está agachando (A-yo, a-a-yo-o)
Doesn't really matter when you're doing squat (a-yo, a-yo)