Hurts Me

Me machuca

Hurts Me

Eu estou em pé na bifurcação da estrada, e eu
I'm standin' at the fork in the road, and I
Realmente não sei qual caminho seguir, é como
Don't really know which way to go, it's like
17 anos atrás mais uma vez, e eu, eu
17 years ago all over again, and I, I
Eu sou uma menina perdida sozinha, e sim
I'm a little girl lost alone, and yes
Eu quero saber o que está à frente, e, sim, a minha
I wanna know what lies ahead, and, yeah, my
Os pés são plantados e eu não quero dar um passo
Feet are planted & I don't wanna take a step

Porque eu não iria torná-lo mais longe com você em minhas costas
Cause I won't make it any further with you on my back
Transportar uma carga e não posso fazê-lo desta vez, adeus
Carry a burden & I can't do it this time, goodbye
Então outra vez, eu escuto meu coração, eu grito por socorro
Then again, do I listen to my heart, do I cry for help
Eu mantenho me um segundo em adivinhar, porque
I keep second guessing myself, why
Tem que ser assim (seja assim)
Does it have to be so (Be so)
Dificil permitir que você vá (Quema-ouh)
Hard to let you go (Whoa-ouh)

Seu sol quase a cair (Ahh)
Its almost sun down (Ahh)
Tenho que colocar meu pé para baixo
I gotta put my foot down
E eu sei que se eu fizer
And I know if I do
Isto vai me machucar
It's gonna hurt me
Mais do que isso te machuca (Uhh)
More than it hurts you (Uhh)
Eu sei o quanto você precisa de mim
I know how much you need me
Quebra meu coração, acredite em mim (Ahh)
Breaks my heart, believe me (Ahh)
Agora eu sei que tenho que fazer
Now I know what I gotta do
Mas isto vai me machucar
But it's gonna hurt me

Mais do que isso te machuca
More than it hurts you
Mais do que isso te machuca
More than it hurts you
Mais do que isso te machuca
More than it hurts you
Mais isso vai me machucar
But it's gonna hurt me
Mais do que isso te machuca
More than it hurts you
Mais do que isso te machuca (Porque eu não, hey)
More than it hurts you (Cause I don't, hey)
Mais do que isso te machuca
More than it hurts you
Mas isso vai me machucar
But it's gonna hurt me

Agora normalmente eu não iria desistir, eu não sou desistente
Now ordinarily I wouldn't give up, I'm no quitter
Mas, sob a circunstância
But under the circumstance
Eu acho que é melhor que eu lavo minhas mãos do ya, Amor ya (I)
I think it's better that I wash my hands of ya, love ya (I)
Mas eu estou achando que eu não posso viver com você
But I'm thinkin' that I can't live with ya
Não posso viver sem você,
Can't live without ya,
É algo sobre você
It's something about ya
Isso me faz querer ficar em torno e ficar se estabeleceram
That makes me wanna stick around & stay settled down
Mesmo que isso me mata, mas não posso
Even if it kills me but I can't

Porque eu não iria torná-lo mais longe com você em minhas costas
Cause I won't make it any further with you on my back
Transportar uma carga e não posso fazê-lo desta vez, adeus (Não desta vez, adeus)
Carry a burden & I can't do it this time, goodbye (Do it this time, goodbye)
Então outra vez, eu escuto meu coração, eu grito de socorro (Ahh, ey)
Then again, do I listen to my heart, do I cry for help (Ahh, ey)
Eu mantenho-me adivinhar segundo, porque
I keep second guessing myself, why
Tem que ser assim (seja assim)
Does it have to be so (Be so)
Dificil permitir que você vá (Whoa-ouh)
Hard to let you go (Whoa-ouh)

Seu sol quase a cair (Ahh)
Its almost sun down (Ahh)
Tenho que colocar meu pé para baixo
I gotta put my foot down
E eu sei que se eu fizer
And I know if I do
Isto vai me machucar
It's gonna hurt me
Mais do que isso te machuca (Uhh)
More than it hurts you (Uhh)
Eu sei o quanto você precisa de mim
I know how much you need me
Quebra meu coração, acredite em mim (Ahh)
Breaks my heart, believe me (Ahh)
Agora eu sei que tenho que fazer
Now I know what I gotta do
Mas isto vai me machucar(isso vai me machucar)
But it's gonna hurt me (It's gonna hurt me)

Mais do que isso te machuca (machuca)
More than it hurts you (Hurts you)
Mais do que isso te machuca (machuca)
More than it hurts you (Hurts you)
Mais do que isso te machuca (Mais do que isso machuca)
More than it hurts you (More than it hurt)
Mais isso vai me machucar
But it's gonna hurt me
Mais do que isso te machuca (machuca, yeah)
More than it hurts you (Hurts you, yeah)
Mais do que isso te machuca (Porque eu não, hey)
More than it hurts you (Cause I don't, hey)
Mais do que isso te machuca (Ouh, por quê?)
More than it hurts you (Ouh, why?)
Mas isso vai me machucar (andava, esperar, compreender)
But it's gonna hurt me (Walked, wait, realize)

Porque eu
Cause I
Você me tem andado, espera realizar
You got me walked, wait, realize

Porque eu
Cause I