Up!

Pra Cima!

Up!

Escute!
Listen!
Listen!
Eu faço, eu faço hoje e amanhã também
I do, I do 오늘도 내일도
I do, I do oneuldo naeildo
Não desperdice
Don’t waste it
Don’t waste it
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Não desperdice
Don’t waste it
Don’t waste it
Sempre
Always
Always

Estou bem, estou bem, eu digo as palavras mágicas
I’m good ,I’m good 주문을 외우고
I’m good ,I’m good jumuneul oe-ugo
Mais legal
더 멋진
deo meotjin
Na-na-na-na
Na na na na
Na na na na
Mais legal
더 멋진
deo meotjin

Escolha a cor mais legal
제일 멋진 색깔로 pick it
jeil meotjin saekkallo pick it
Amarelo e azul, fantásticos
Yellow and blue, fantastic
Yellow and blue, fantastic
Ressoando e estourando
울려 퍼지는 popping
ullyeo peojineun popping
Oh, podemos dar uma passadinha aí?
Oh, can we pop in?
Oh, can we pop in?

Prestes a decolar, você está pronto?
출발 직전 you ready?
chulbal jikjeon you ready?
É estonteante, olhos firmemente fechados
아찔해 질끈 감은 눈
ajjilhae jilkkeun gameun nun
Rápido, abra os olhos, rápido, abra os olhos
어서 눈을 떠 어서 눈을 떠
eoseo nuneul tteo eoseo nuneul tteo
O que você vê? O que você vê?
뭐가 보여 넌 뭐가 보여 넌
mwoga boyeo neon mwoga boyeo neon
Agora é a hora, agora é a hora!
바로 지금이야 바로 지금이야
baro jigeumiya baro jigeumiya
Aqui vamos nós
Here we go
Here we go

Nós vamos para a minha ilha imaginária
We go 상상 속의 나의 섬
We go sangsang sogui naui seom
Me siga, me siga e faça uma fila
따라 따라 줄을 서
ttara ttara jureul seo
Se já estiver pronto
준비됐다면
junbidwaetdamyeon
Pra cima, pra cima, pra cima, pra cima, pra cima
Up, up, up, up, up
Up, up, up, up, up

Nós vamos ver um arco-íris nas nuvens
We go 구름 속의 rainbow
We go gureum sogui rainbow
Me siga, me siga e abra as portas fechadas
따라 따라 닫힌 문을 열어
ttara ttara dachin muneul yeoreo
Vamos pra cima, pra cima, pra cima, pra cima, pra cima
우린 up, up, up, up, up
urin up, up, up, up, up

Uuh, vou te levar pra ilha dos sonhos
Woo, gotcha 꿈의 섬으로
Woo, gotcha kkumui seomeuro
Uuh, encontrei o letreiro piscante
Woo, 찾았어 깜빡이는 sign
Woo, chajasseo kkamppagineun sign
Uuh, continuamos subindo, subindo, subindo, subindo, subindo
Woo, Kep 1 up, up, up, up, up
Woo, Kep 1 up, up, up, up, up
Tem um sinal acenando pra gente
우리에게 손짓하는 sign
uriege sonjitaneun sign

Espere!
Wait!
Wait!
Através do vento soprando
바람을 타고 blasting
barameul tago blasting
É um momento passageiro, não se preocupe
찰나의 시간 don’t worry
challaui sigan don’t worry
Ressoando e estourando
울려 퍼지는 popping
ullyeo peojineun popping
Oh, podemos dar uma passadinha aí?
Oh, can we pop in?
Oh, can we pop in?

Intensamente, até o fim
더 깊이 저 끝까지
deo gipi jeo kkeutkkaji
Não esquivamos, aceleramos
안 피해 속도를 높여
an pihae sokdoreul nopyeo
Nós chegamos tão longe, agora não falta muito
멀리 온 걸 머지않은 걸
meolli on geol meojianeun geol
Nada nos assusta, não há nada a temer
뭐가 무서워 뭐가 두려워
mwoga museowo mwoga duryeowo
Agora é o início
이제 시작이야
ije sijagiya

Continue se movendo
Kep 1 moving
Kep 1 moving
Tum-tum, tum-tum, tum-tum, meu coração está acelerado
두근 두근 두근 심장이 뛰어
dugeun dugeun dugeun simjang-i ttwieo
Mergulhe na imaginação
상상 속으로 bungee
sangsang sogeuro bungee
Mais uma vez, se mova
다시 move it
dasi move it
Tudum, tudum, tudum, consegue ouvir esse som?
두구 두구 두구 이 소리 들려
dugu dugu dugu i sori deullyeo
Aqui vamos nós
Here we go
Here we go

Nós vamos para a minha ilha imaginária
We go 상상 속의 나의 섬
We go sangsang sogui naui seom
Me siga, me siga e faça uma fila
따라 따라 줄을 서
ttara ttara jureul seo
Se já estiver pronto
준비됐다면
junbidwaetdamyeon
Pra cima, pra cima, pra cima, pra cima, pra cima
Up, up, up, up, up
Up, up, up, up, up

Nós vamos ver um arco-íris nas nuvens
We go 구름 속의 rainbow
We go gureum sogui rainbow
Me siga, me siga e abra as portas fechadas
따라 따라 닫힌 문을 열어
ttara ttara dachin muneul yeoreo
Vamos pra cima, pra cima, pra cima, pra cima, pra cima
우린 up, up, up, up, up
urin up, up, up, up, up

Uuh, vou te levar pra ilha dos sonhos
Woo, gotcha 꿈의 섬으로
Woo, gotcha kkumui seomeuro
Uuh, encontrei o letreiro piscante
Woo, 찾았어 깜빡이는 sign
Woo, chajasseo kkamppagineun sign
Uuh, continuamos subindo, subindo, subindo, subindo, subindo
Woo, Kep 1 up, up, up, up, up
Woo, Kep 1 up, up, up, up, up
Tem um sinal acenando pra gente
우리에게 손짓하는 sign
uriege sonjitaneun sign

Continue se movendo
Kep 1 moving
Kep 1 moving
Do jeito que imaginamos, a paisagem se revela
그린대로 펼쳐지는 view
geurindaero pyeolchyeojineun view
Eu sei o que quero
I know what I want
I know what I want
Eu faço o que eu quiser fazer
I do what I wanna do
I do what I wanna do

Mais uma vez, se mova
다시 move
dasi move
Sem descansar, nós dentro do avião
쉬지 않고 우린 비행 중
swiji an-go urin bihaeng jung
Onde quer que nós vamos
Wherever we go
Wherever we go
É algo colorido
다채로워 something
dachaerowo something
Novo
New
New

Nós vamos (nós vamos)
We go (we go)
We go (we go)
Uuh
Woo
Woo
Encontrei o letreiro piscante
찾았어 깜빡이는 sign
chajasseo kkamppagineun sign

Nós vamos (nós vamos)
We go (we go)
We go (we go)
Uuh
Woo
Woo
Tem um sinal acenando pra gente
우리에게 손짓하는 sign
uriege sonjitaneun sign

Pra cima, pra cima, pra cima, pra cima, pra cima
Up, up, up, up, up
Up, up, up, up, up