The Girls (Can't Turn Me Down)

As Garotas (Não Podem Me Derrubar)

The Girls (Can't Turn Me Down)

Meninas, meninas, meninas, meninas, meninas
Girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls
Meninas, meninas, meninas, meninas, meninas
Girls, girls, girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls

Não pode me derrubar (garotas, garotas, garotas, garotas, garotas)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Não pode me derrubar (garotas, garotas, garotas, garotas, garotas)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)

Corra como um jovem tigre (uau)
달려 like a young tiger (wow)
dallyeo like a young tiger (wow)
Mesmo no vento forte, não perca, perca, perca, perca
거센 바람에도 no lose, lose, lose, lose
geosen baramedo no lose, lose, lose, lose
Sou a jogadora que te conduz
내가 날 이끄는 player
naega nal ikkeuneun player
Na encruzilhada, escolha um caminho desconhecido (sim, sim, sim)
갈림길에 선 난 낯선 길을 걸라 (yeah, yeah, yeah)
gallimgire seon nan natseon gireul golla (yeah, yeah, yeah)

Porque eu sei que nada foi fácil (sim)
여기까지 오는 시간 속에 (yeah)
yeogikkaji oneun sigan soge (yeah)
na hora que cheguei aqui (adeus)
쉬운 건 없었다는 걸 알기에 (goodbye)
swiun geon eopseotdan geol algie (goodbye)
Mesmo se você me bloquear, vá embora (sim)
나를 막아서도 go way (yeah)
nareul magaseodo go way (yeah)
Então levante-se, saia, entre, supere isso
So get up, get out, get in, get over it
So get up, get out, get in, get over it

Um muro alto se torna uma escada para mim
노픈 벽도 내겐 계단이 되고
nopeun byeokdo naegen gyedani doego
Eu não tenho nada a temer quando subo um espaço
한 간 위로 올라서면 겸난 게 없어
han kan wiro ollaseomyeon geomnal ge eopseo
Mesmo se eu cair por um momento, não seja um deprimido, deprimido (sim)
잠깐 넘어진 대도 don't be a downer, downer (yeah)
jamkkan neomeojin daedo don't be a downer, downer (yeah)
Meu coração ficou mais forte novamente, mais alto, mais alto
다시 또 강해진 맘이 louder, louder
dasi tto ganghaejin mami louder, louder
Através de tudo que me abala, corra do mundo
날 흔드는 모든 걸 가로질러 run the world
nal heundeuneun modeun geol garojilleo run the world
Você me ouve agora?
Do you hear me now?
Do you hear me now?

Não pode me derrubar (garotas, garotas, garotas, garotas, garotas)
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls)
Não pode me derrubar (garotas, garotas, garotas, garotas, garotas, sim)
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls, yeah)
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls, yeah)

Não pode me derrubar (garotas, garotas, garotas, garotas, garotas)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Não pode me derrubar (garotas, garotas, garotas, garotas, garotas)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)

O poder que preenche de uma maneira diferente (poder)
색다른 채워가는 power (power)
saekdareuge chaewoganeun power (power)
Eu luto comigo mesma sem parar (parar)
쉬지 않고 나 자신과 싸워 (싸워)
swiji anko na jasingwa ssawo (ssawo)
Mesmo se eu for pressionada, eu empurro com força (mais força)
밀려나도 미러부터 harder (harder)
millyeonado mireobutyeo harder (harder)
A luz que eu vou brilhar na estrada escura (sim)
어두운 길 위로 내가 비출 빛 (yeah)
eoduun gil wiro naega bichul bit (yeah

Eu sei o que eu quero todas as minhas preocupações desmoronaram
I know what I want 고민 따윈 다 crumble
I know what I want gomin ttawin da crumble
Esta é a selva mais bonita do mundo
여긴 세상에서 가장 아름다운 jungle
yeogin sesangeseo gajang areumdaun jungle
Pulando por cima de tudo, não há tempo para esfriar as incontáveis rachaduras da rachadura
전부 뛰어넘어서 많은 crack crack
jeonbu ttwieoneomeo sumaneun crack crack
A pista da corrida sobre meus pés
시그를 틈 없잖아 내 발밑의 race track
sigeul teum eopjana nae balmitui race track

Decole em direção a um lugar muito mais deslumbrante
저 멀리 더 눈부신 곳을 향한 take off
jeo meolli deo nunbusin goseul hyanghan take off
No final desta estampa, eu grito com minha voz
이 걸음 끝에 난 내 목소리를 외쳐
i georeum kkeute nan nae moksorireul oechyeo
Como uma flor desabrochando no chã
맨땅 위에 피운 꽃같이
maenttang wie piun kkotgachi
Eu posso coisas impossíveis (sim, sim)
나는 안되는 걸 가는하게 만들지 (yeah, yeah)
naneun andoeneun geol ganeunghage mandeulji (yeah, yeah)

Rompendo os limites do futuro desconhecido (futuro desconhecido)
알 수 없는 미래 한계를 깨고 (한계를 깨고)
al su eomneun mirae hangyereul kkaego (hangyereul kkaego)
Não tenho medo quando me supero
한번 나를 넘어서면 두렵지 않아
hanbeon nareul neomeoseomyeon duryeopji ana
Não importa quais provações venham, não seja deprimido, deprimido
어떤 시련이 와도 don't be a downer, downer
eotteon siryeoni wado don't be a downer, downer
Para o amanhã vindouro, mais alto, mais alto
다가올 내일을 향해 louder, louder
dagaol naeireul hyanghae louder, louder
Mesmo as aventuras com apenas dificuldades acreditam em mim, corra do mundo
Trouble뿐인 모험도 나를 믿고 run the world
Troubleppunin moheomdo nareul mitgo run the world
Você está comigo agora?
Are you with me now?
Are you with me now?

Não pode me derrubar
Can't turn me down
Can't turn me down
Tenho que manter
Gotta keep on
Gotta kep1
Vou desenhar o espectro que nunca vi antes
난 그려낼 거야 처음 보는 spectrum
nan geuryeonael geoya cheoeum boneun spectrum
Não pode me derrubar
Can't turn me down
Can't turn me down
Tenho que manter
Gotta keep on
Gotta kep1
Eu sou uma piloto que nunca para (sim)
그래 난 절대 멈추지 않는 racer (yeah)
geurae nan jeoldae meomchuji anneun racer (yeah)

Não pode me derrubar (garotas, garotas, garotas, garotas, garotas)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Não pode me derrubar (garotas, garotas, garotas, garotas, garotas)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)

Mesmo que a realidade seja diferente da imaginação
상상과 다른 현실이라도
sangsanggwa dareun hyeonsirirado
Eu sou tão boa, sou tão boa, boa (Kep1)
I'm so good, I'm so good good (Keep on)
I'm so good, I'm so good good (Kep1)
Você pode correr novamente, onde quer que seja o fim
다시 달리면 돼 끝이 어디든
dasi dallimyeon dwae kkeuchi eodideun
Eu supero este momento novamente, para o próximo (oh)
이 순간 또한 깨고 난 다음으로 가 (oh)
i sungan ttohan kkaego nan daeumeuro ga (oh)

Não pode me derrubar (garotas, garotas, garotas, garotas, garotas)
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls)
Não pode me derrubar (garotas, garotas, garotas, garotas, garotas)
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls)
Não pode me derrubar (garotas, garotas, garotas, garotas, garotas)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down-own-own (girls, girls, girls, girls, girls)
Não pode me derrubar (garotas, garotas, garotas, garotas, garotas)
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls)
Can't turn me down (girls, girls, girls, girls, girls)
Não pode me derrubar
Can't turn me down
Can't turn me down