Stay

Fique

Stay

Quando isso aconteceu? A briga
When did it happen? The fighting
Agora nunca mais tentamos
Now we're never trying
E nem sempre foi assim
And it wasn't always like this
Éramos felizes, você sente falta disso?
We were happy, do you miss it?

Eu sei que você me odeia
I know that you hate my guts
Acho que há algo errado entre nós
I think there's something wrong with us
Querida, é sempre a mesma coisa
Baby, it's always the same old thing

Vou dizer que acabou, você vai dizer que me odeia
I'll say we're done, you'll say you hate me
Você joga seu telefone no concreto
You'll throw your phone right on the concrete
Você está quase saindo pela porta, me chamando de louca
You're half out the door, calling me crazy
Me ouço dizer: Você não pode apenas ficar? Mm-mm
I hear myself say: Can't you just stay? Mm-mm
Você não pode apenas ficar? Ah-ah
Can't you just stay? Ah-ah

Por que não consigo ir embora? É o certo
Why can't I leave? It's the right thing
Eu sempre ameaço, mas estou mentindo
I always threaten, but I'm lying
Porque toda vez que tento
'Cause every time that I try to
Acabo voltando para você
I just come right back to you

E você sabe que eu odeio suas entranhas
And you know that I hate your guts
Acho que há algo errado entre nós
I think there's something wrong with us
Porque, querida, é sempre a mesma coisa
'Cause, baby, it's always the same old thing

Vou dizer que acabou, você vai dizer que me odeia
I'll say we're done, you'll say you hate me
Você joga seu telefone no concreto
You'll throw your phone right on the concrete
Você está quase saindo pela porta, me chamando de louca
You're half out the door, calling me crazy
Me ouço dizer: Você não pode apenas ficar? Mm-mm
I hear myself say: Can't you just stay? Mm-mm
Você não pode apenas ficar? Ah-ah
Can't you just stay? Ah-ah
Você não pode apenas ficar? Mm-mm
Can't you just stay? Mm-mm
Você não pode apenas ficar? Ah-ah
Can't you just stay? Ah-ah

Eu sei que você me odeia
I know that you hate my guts
Acho que há algo errado entre nós
I think there's something wrong with us
Querida, é sempre a mesma coisa
Baby, it's always the same old thing
É sempre a mesma
It's always the same
Você não pode apenas ficar? Mm-mm
Can't you just stay? Mm-mm
Você não pode apenas ficar?
Can't you just stay?

Vou dizer que acabou, você vai dizer que me odeia
I'll say we're done, you'll say you hate me
Você joga seu telefone no concreto
You'll throw your phone right on the concrete
Você está quase saindo pela porta, me chamando de louca
You're half out the door, calling me crazy
Me ouço dizer: Você não pode apenas ficar? Mm-mm
I hear myself say: Can't you just stay? Mm-mm
Você não pode apenas ficar? Ah-ah
Can't you just stay? Ah-ah