Rosor & Palmblad

Rosas e Folhas de Palmeiras

Rosor & Palmblad

Espera, sempre essa espera
Väntan, alltid denna väntan
Do branco ao cinza, ao preto
Från vitt till grått till svart
Esse ano foi preto
Detta år var svart
E os lírios caem pela janela em Västerås essa noite
Och liljorna faller från ett fönster i västerås i natt
Eu escuto sua risada
Jag hör ditt skratt

Pelas penas, folhas de palmeiras e cruz
Över plymerna, palmbladen och korsen
Como chocalhar lá no vento, que soou como vozes roucas
Som skallrar där i vinden, som lät som hesa röster
Daqueles que fazem publicidade, perseguindo zumbis de seus túmulos
Från dom som gör reklamen, jagar zombies upp ur graven
Me dê algo para sentir
Ge mig nåt som känns

Saudade, sempre essa saudade, bem longe daqui
Längtan, alltid denna längtan, härifrån långt bort
Longe, longe daqui
Långt, långt bort
E as rosas deixam suas pétalas caírem novamente
Och rosorna fäller alla kronblad igen
Como eles choram sangue, porque a vida é tão curta
Som grät dom blod, för att livet är så kort

E as pessoas trancadas em suas casas
Och människor i de låsta tysta husen
Espiam pela cortina e olham para a rua
Gläntar på gardinen och stirrar ut på gatan
Com olhos que estão com medo de tudo que possa acontecer
Med ögon som är rädda, för allting som kan hända
Mesmo que já tenha acontecido
Fast det redan hänt