Nightmare

Pesadelo

Nightmare

Eu tive um sonho ontem à noite e você estava lá
I had a dream last night and you were there
Garota, foi um pesadelo, eu te disse
Girl it was a nightmare I told you
Eu te amo tanto e você não se importou
I love you so much and you didn't care
Garota, foi um pesadelo, eu estava sozinho em uma rua vazia
Girl it was a nightmare I was standing alone on an empty street
Eu estava chorando no escuro, esperando que ninguém visse
I was crying in the dark hoping no one would see
Eu estava te procurando, mas você não estava perto de mim
I was reaching for you but you weren't near me
Eu estava desejando que você voltasse para mim
I was wishing that you would come back to me

Quando ouvi sua voz, pude perceber que você estava com raiva
When I heard your voice I could tell you were angry
Oh, foi um pesadelo
Oh it was a nightmare
Quando olhei nos seus olhos, pude ver que estavam vazios
When looked in your eyes I could see they were empty
Oh, foi um pesadelo
Oh it was a nightmare
Garota, eu nunca pensei que a solidão fosse uma miséria tão poderosa
Girl I never thought loneliness was such powerful misery
Como a noite ao lado da minha alma
Like the night beside of my soul
Quando você me disse que me odiava
When you told me you hated me
Enquanto acordo segurando meu peito
As I wake up holding my chest
Eu estava lutando apenas para respirar
I was struggling just to breathe
Olho para o lado e vejo você deitada ao meu lado
I look over and I see you lying there next to me

Eu tive um sonho ontem à noite e você estava lá
I had a dream last night and you were there
Garota, foi um pesadelo, eu te disse
Girl it was a nightmare I told you
Eu te amo tanto e você não se importou
I love you so much and you didn't care
Garota, foi um pesadelo, eu estava sozinho em uma rua vazia
Girl it was a nightmare I was standing alone on an empty street
Eu estava chorando no escuro, esperando que ninguém visse
I was crying in the dark hoping no one would see
Eu estava te procurando, mas você não estava perto de mim
I was reaching for you but you weren't near me
Eu estava desejando que você voltasse para mim
I was wishing that you would come back to me

Devo ter feito algo muito ruim
I must've done something really bad
Para fazer você sentir do jeito que você sentiu
To make you feel the way that you felt
Afundado tão profundamente dentro de mim para te ver com outra pessoa
Hurried so deep deep inside to see you with somebody else
Alguém me fez uma cópia, alguém me deu uma linha
Someone made me a copy, someone gave me a line
Eu não quero dormir, estou com medo do que vou encontrar
I don't wanna go to sleep, I'm just scared of what I'll find
Não levo meu coração para levá-lo, estou apenas como posso?
I don't take my heart to take it, am I just as I might?
Se eu adormecer e acordar para descobrir que você não é minha
If I fall asleep then wake up to find out you're not mine

Eu tive um sonho ontem à noite e você estava lá
I had a dream last night and you were there
Garota, foi um pesadelo, eu te disse
Girl it was a nightmare I told you
Eu te amo tanto e você não se importou
I love you so much and you didn't care
Garota, foi um pesadelo, eu estava sozinho em uma rua vazia
Girl it was a nightmare I was standing alone on an empty street
Eu estava chorando no escuro, esperando que ninguém visse
I was crying in the dark hoping no one would see
Eu estava te procurando, mas você não estava perto de mim
I was reaching for you but you weren't near me
Eu estava desejando que você voltasse para mim
I was wishing that you would come back to me

E eu me pergunto
And I wonder
Foi realmente um pesadelo?
Was it really a nightmare?
E isso é apenas um sonho? Eu não sei
And is this just a dream? I don't know
Foi realmente um pesadelo?
Was it really a nightmare?
E isso é apenas um sonho? E eu me pergunto
And is this just a dream? And I wonder
Foi realmente um pesadelo?
Was it really a nightmare?
E isso é apenas um sonho? Eu não sei
And is this just a dream? I don't know
Foi realmente um pesadelo?
Was it really a nightmare?
E isso é apenas um sonho?
And is this just a dream?