Morgana Jones

Morgana Jones

Morgana Jones

Morgana Jones era uma mulher de meia-idade
Morgana Jones was a middle aged woman
Ela era tão feia quanto poderia ser
She was ugly as she could be
Procurando por uma criança com cerca de metade da idade dela
Looking for a kid about half her age
Para mostrar a ele o que havia para ver
To show him what there was to see

Morgana sabia mais truques do que Houdini
Morgana knew more tricks than Houdini
Ela poderia fazer um cego ver
She could make a blind man see
Faça um homem aleijado correr em longos e altos obstáculos
Make a crippled man run them long high hurdles
E Morgana está vindo atrás de mim
And Morgana's coming after me

Morgana me deixe em paz
Morgana leave me alone
Eu não preciso de nenhuma de sua ação
I don't need none of your action
Morgana me deixe em paz
Morgana leave me alone
Eu tenho meu próprio tipo de satisfação
I got my own kind of satisfaction

Eu dei dez dólares por uma hora e meia
I gave ten dollars for an hour and a half
Deus, com certeza foi rápido!
God, it sure went fast!
Morgana manteve os olhos no relógio
Morgana kept her eyes on her watch
Ela sabia quanto tempo eu duraria
She knew how long I'd last

Muitas foram as vezes em que eu gritei por ajuda
Many was the time I'd holler for help
Era isso ou o coveiro
It was that or the undertaker
E a manhã chegaria e eu sairia na ponta dos pés
And morning would come and I'd tip-toe out
E ore a Deus para que eu não a acordasse!
And pray to God I wouldn't wake her!

Morgana me deixe em paz
Morgana leave me alone
Eu não preciso de nenhuma de sua ação
I don't need none of your action
Morgana me deixe em paz
Morgana leave me alone
Eu tenho meu próprio tipo de satisfação
I got my own kind of satisfaction

Agora que penso na pobre Morgana
Now that I think about poor Morgana
Ela realmente não era tão ruim
She really wasn't all bad
Eu sei que ela não é a melhor que eu conheço
I know she's not the best I've known
Mas ela com certeza não é o pior que já tive
But she's sure not the worst I've had

Realmente não importava quando ela disse que estava acabado
It really didn't matter when she said it was over
Eu não tive que me preocupar
I didn't have to bother
A única coisa que doeu quando ela olhou para mim
The thing that hurt when she looked at me
Disse que nunca seria tão bom quanto meu pai
Said I'd never be as good as my father

Morgana me deixe em paz
Morgana leave me alone
Eu não preciso de nenhuma de sua ação
I don't need none of your action
Morgana me deixe em paz
Morgana leave me alone
Eu tenho meu próprio tipo de satisfação
I got my own kind of satisfaction

Não fale sobre Morgana
Don't you talk about Morgana