There Lies The Difference

Aí Está a Diferença

There Lies The Difference

Eu não tenho que sair esta noite
I don't have to go out tonight
Eu não tenho que adivinhar quem eu vou ver
I don't have to guess who I'll see
Eu não estive sozinho
I haven't been lonely
Desde a primeira vez que nos encontramos
Since the first time we met
Agora eu sei que eu nunca estarei
Now I know I'll never be

Porque eu realmente me importo com você
'Cos I really care about you
E você realmente se importa comigo
And you really care about me
E aí está a diferença
And there lies the difference
Entre agora e quando eu estava livre
Between now and when I was free
Desta vez o amor não vai embora
This time love won't go away
O futuro é tão fácil de ver
The future's so easy to see
E aí está a diferença
And there lies the difference
Entre agora e o que costumava a ser
Between now and what used to be

Não há substituto para a verdade
There's no substitute for the truth
E eu seu que você vem direto do coração
And I know you come straight from the heart
E o nosso amor se destaca à luz do dia
And our love stands out in the light of the day
Não apenas no calor do escuro
Not only in the heat of the dark

Se eu pudesse voltar no tempo
If I could step back in time
Com ofertas de você para ser meu
With offers of you to be mine
Eu só daria um passo atrás
I'd only step back
Tanto quanto quando você veio até mim
As far as when you came to me

E desta vez o amor não vai embora
And this time love won't go away
O futuro é tão fácil de ver
The future's so easy to see