La Sola

A Única

La Sola

Tua máscara permanecerá neste mundo eterno
Resterà la maschera di te nel mondo eterna
Imutável, suspenso, agora sobre ti está o laurel
Immutevole sospeso, ora su di te l'alloro
Serás a ilusão épica, tu, o anelo de todas as ações
Sarai epica illusione, tu l'anélito d'azione

A luz perpétua...
Luce perpetua ...

Condena! Derrota! Para mim, a única a quem não tenho mais...
Condanna! Disfatta! Per me, la sola che non ha più te ...

Se desvanecerá a humanidade, fugaz armadura
Svanirà l'umanità, involucro fugace
A glória rasgará a vida, cristalina virtude mítica
Gloria brucerà la vita, limpida virtù nel mito
Não mais frágil mortal
Non più fragile mortale
Não mais cativante companheira
Non più intimo compagno

Olhar oculto...
Sguardo celato ...

Condena! Derrota! Para mim, a única a quem não tenho mais...
Condanna! Disfatta! Per me, la sola che non ha più te ...