Tradução gerada automaticamente
Now or Never (feat. Mary J. Blige)
Kendrick Lamar
Now or Never (feat. Mary J. Blige)
Now or Never (feat. Mary J. Blige)
Nós em?
We on?
Aight
Aight
1, 2, 3, Go!
1, 2, 3, Go!
Acordar de um sonho
Waking up in a dream
Sonambulismo em outro grande palco
Sleepwalking on another big stage
Você nunca ouviu falar de paz até você ouvir as pessoas gritam
You never heard peace 'til you hear people scream
Seu nome e sua música, eu estou tão longe
Your name and your song, I'm so far away
Do lugar que eu costumava ser, lutando normalmente
From the place I used to be, struggling usually
Olhe para o mais novo me, o destino me perseguindo
Look at the newer me, fate pursuing me
Eu posso sentir a energia no ar
I can feel the energy in the air
Ele se sente como eu devo aqui
It feel like I'm supposed to here
Onde quer que eu vá, eu estou recebendo muito amor
Everywhere I go I'm getting so much love
Fãs, as estrelas, todo mundo
Fans, the stars, everyone
Dizendo como eles não podem esperar para o lp
Sayin how they can't wait for the lp
E eu vou golpe
And I'm gonna blow
Eles acreditam em mim
They believe in me
Me sinto tão bem no que você faz
Feel so good in what you do
Ajuda a outra pessoa passar
Helps somebody else get through
É por isso que eu faço o melhor que posso
That's why I do the best I can
Porque eu sei como sou abençoado
Because I know how blessed I am
Eu estou tão alto que eu posso tocar o céu
I'm so high I can touch the sky
Eu sei que é o meu tempo
I know it's my time
E é agora ou nunca
And it's now or never
Eu brilhar tanto eu acendo a noite
I shine so bright I light the night
E isso parece tão certo, não há nada melhor
And it feels so right, ain't nothing better
Um tolo se eu levar tudo para concedido
A fool if I take it all for granted
Um homem inteligente se eu mantenho meus pés plantados
A smart man if I keep my feet planted
Para a terra fazer com que as pessoas que ferem podem entendê-la
To the earth cause the people that hurt can understand it
Você por falar estranho
You speakin' outlandish
I'mma mostrar-lhe como fazer tudo funcionar
I'mma show you how to make it all work
Outro plano, é um objetivo a curto prazo para mim
Another plan, it a short term goal for me
Um disco vendeu para mim
A record sold for me
É apenas mais de mim no seu ouvido
It's just more of me in your ear
Para que você possa ouvir kendrick perseverar
For you to hear kendrick persevere
Defesas eu sinto implacável
Defenses I feel relentless
Ambição com uma visão clara
Ambition with a clear vision
Takin 'off eu não tomando off estes pistões
Takin' off I ain't takin off these pistons
Estou falando de fora no interior mim - você está longe
I'm takin' off on the inner me - you're distance
Veio através de mim, o quanto me custou it'a
Came across me, how much it'a cost me
Para tirar você da minha conta
To get you out my business
Eu definir um plano, é um objetivo a curto prazo, não há céu é o limite
I set a plan, it's a short term goal, no sky is the limit
Estou passado que, agora que passar
I'm past that, now pass that
Prêmio, não um, mas quatro
Award, not one but four
Duas vezes o seu mais
Times two plus yours
Eu me vejo realizando lá, (K. Dot)
I see myself performing there, (k. Dot)
Shows esgotados onde a sala está cheia
Sold out shows where the room is packed
Sentado ao grammy de ganhar cinco prêmios
Sitting at the grammy's winning five awards
Ver-me em grandes outdoors
See myself on big billboards
Viajando ao redor do mundo, com contratos publicitários
Traveling around the world with endorsement deals
Não posso imaginar como se sente
Can't imagine how it feels
É por isso que eu estou sorrindo todos os dias
That's why I'm smiling everyday
Porque o meu sonho não está longe
Because my dream ain't far away
Eu estou tão alto que eu posso tocar o céu
I'm so high I can touch the sky
Eu sei que é o meu tempo
I know it's my time
E é agora ou nunca
And it's now or never
Eu brilhar tanto eu acendo a noite
I shine so bright I light the night
E isso parece tão certo, não há nada melhor
And it feels so right, ain't nothing better
Você olhando para mim e me diga que eu sou abençoado
You looking at me and you tell me I'm blessed
Calculado meus passos, meu coração, minha respiração
Calculated my steps, my heart, my breath
Respire zumbidos? É uma vitória e vividamente
Breathe hums? Of a victory and vividly
Você me vê quando no meu melhor, o meu pior
You see me when at my best, my worst
Este verso dedicado aos dias em que eu dormia
This verse dedicated to the days that I slept
Com uma maldição pesquisar minhas dívidas pagas Estou reembolsado
With a curse research my paid dues I'm reimbursed
Eu estourar no meio da multidão com uma voz e coroa
I burst in the crowd with a voice and crown
Eu sou um rei à espreita e vejo mamãe sorriso?
I'm a king on the prowl and I see mama smile?
E eu juro na fita que eu nunca vou quebrar
And I vow on the tape that I'll never break
Você pode partir o pão comigo agora
You can break bread with me now
Todos nós podemos ter um arco na borda do pedestal
We can all take a bow on the edge of the pedestal
Em seguida, gritar bem alto que nós fizemo-lo para fora da avenida
Then scream out loud that we made it off the avenue
E andou a milha
And walked that mile
Na escuridão eu muitas vezes sente-se
In the darkness I often sit back
E se perder no rap que eu escrevi
And get lost in the rap that I wrote
Quando você me disse que falou com sua alma
When you told me that it spoke to your soul
Eu estava falando com você
I was talking to you
Eu estava andando isso através de cada gueto
I was walking it through every ghetto
Diga Olá sucesso
Tell success hello
Nós aqui
We here
E eu estou tão feliz que eu chorar
And I'm so happy I cry
Porque eu não posso acreditar
Cause I can't believe
Todas as coisas que eu sempre quis
All the things I ever wanted
Está finalmente acontecendo para mim
Are finally happening for me
E é tão surreal
And it's so surreal
Que eu quase me sinto
That I almost feel
Que qualquer minuto eu posso acordar
That any minute I can wake up
Deste fantasia
From this fantasy
Quando você ora tão difícil
When you pray so hard
E você veio até agora
And you've come so far
E você sabe que é a hora de você levantar o seu bar
And you know that it's the time for you lift your bar
E eu vou fazer isso
And I'm gonna do it
Olhe para mim!
Watch me!
Eu estou tão alto que eu posso tocar o céu
I'm so high I can touch the sky
Eu sei que é o meu tempo
I know it's my time
E é agora ou nunca
And it's now or never
Eu brilhar tanto eu acendo a noite
I shine so bright I light the night
E isso parece tão certo, não há nada melhor
And it feels so right, ain't nothing better
Eu estou tão alto que eu posso tocar o céu
I'm so high I can touch the sky
Eu sei que é o meu tempo
I know it's my time
E é agora ou nunca
And it's now or never
Eu brilhar tanto eu acendo a noite
I shine so bright I light the night
E isso parece tão certo, não há nada melhor
And it feels so right, ain't nothing better
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kendrick Lamar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: