No Make-up (Her Vice) (feat. Colin Munroe)

Sem maquiagem (seu vício) (com Colin Munroe)

No Make-up (Her Vice) (feat. Colin Munroe)

[Colin Munroe]
[Colin Munroe]
Eu amo o jeito que você coloca nos seus olhos
I love the way you put it on your eyes
As rosas em seu rosto iluminam o céu
The roses on your face light up the sky
Esses lábios são coloridos o tempo todo
Those lips are colorful all of the time
E garota, tudo bem, mas eu quero saber se você se importa
And girl, that's fine, but I wanna know do you mind
Sem maquiagem hoje, sem maquiagem hoje
No make-up today, no make-up today
Sem maquiagem hoje, sem maquiagem para
No make-up today, no make-up to
Tudo bem, mas eu quero saber se você se importa
That's fine, but I wanna know do you mind

Eu sei que ela vai me perguntar como ela é
I know she 'bout to ask me how she look
Eu digo a ela linda, e quanto tempo demorou
I tell her beautiful, and how long it took
Para você colocar, era de manhã cedo '
For you to put it on, it was early in the morn'
Ela parecia um modelo saído de um livro do Mac
She resembled a model out of a Mac book
Concentrando-se na forma como o eyeliner engrossa
Concentrating on the way the eyeliner thickens
Eu fico atrás dela e tento entender sua visão
I stand behind her and try to figure her vision
Da beleza, da espirituosidade, das cores no tom da pele
Of prettiness, the wittiness, of colors on her skin tone
Sua tez em uma direção que eu superei
Her complexion in a direction I've outgrown
Droga garota, por que tanto?
Damn girl, why so much?
Você está prestes a explodir o seu disfarce quando você encobre
You 'bout to blow your cover when you cover up
Você não sabe que suas imperfeições são uma bênção maravilhosa
Don't you know your imperfections is a wonderful blessing
Do céu, é de onde você tirou
From heaven, is where you got it from
Eu amo o seu sorriso, você pode fazer isso sem estilo
I love your smile, you can do it without style
Dos lábios, até as sobrancelhas
From your lips, all the way to your eyebrows
É a beleza dela, mas quando a maquiagem ocorre
It's the beauty in her but when the make-up occur
Eu não vejo isso, tudo que vejo é um borrão
I don't see it, all I see is a blur

Eu amo o jeito que você coloca nos seus olhos
I love the way you put it on your eyes
As rosas em seu rosto iluminam o céu
The roses on your face light up the sky
Esses lábios são coloridos o tempo todo
Those lips are colorful all of the time
E garota, tudo bem, mas eu quero saber se você se importa
And girl, that's fine, but I wanna know do you mind
Sem maquiagem hoje, sem maquiagem hoje
No make-up today, no make-up today
Sem maquiagem hoje, sem maquiagem para
No make-up today, no make-up to
Tudo bem, mas eu quero saber se você se importa
That's fine, but I wanna know do you mind

Eu sei que ela vai me perguntar como ela é
I know she 'bout to ask me how she look
Eu digo a ela linda, e quanto tempo demorou
I tell her beautiful, and how long it took
Para você colocar, era de manhã cedo '
For you to put it on, it was early in the morn'
Ela parecia um modelo saído de um livro do Mac
She resembled a model out of a Mac book
(Concentrando-se na maneira como meu) delineador engrossa
(Concentrating on the way my) eyeliner thickens
(Ele fica atrás de mim e tenta) imaginar a visão dela
(He stand behind me and try to) figure her vision
(Da beleza, o brilho das cores no meu tom de pele)
(Of prettiness, the wittiness of colors on my skin tone)
(Minha pele em uma direção) Eu superei
(My complexion in a direction) I've outgrown
(Eu sinto que não é o suficiente)
(I feel like it's not enough)
(Eu nunca posso colocar muita maquiagem)
(I can never put on too much make-up)
(Sim, eu sei) suas imperfeições (estou constantemente enfatizando)
(Yeah, I know) your imperfections (I be constantly stressing)
(Dele é de onde eu obtenho, eles me dizem que eu preciso)
(From him is where I get it from, they tell me I need to)
Sorria (pelo menos de vez em quando)
Smile (at least once in a while)
(Eu odeio meus lábios, meu nariz, minhas) sobrancelhas
(I hate my lips, my nose, my) eyebrows
(É a beleza em mim, mas o que ele não vê)
(It's the beauty in me, but what he don't see)
(É que eu tinha um olho roxo-) Continua ... 11
(Is that I had a black ey-) To be continued... 11

Senhoras e senhores
Ladies and gentlemen
E você não precisa ficar bêbado para se divertir
And you ain't gotta get drunk to have fun
Você não precisa ficar bêbado para se divertir
You ain't gotta get drunk to have fun
Você não precisa ficar bêbado para se divertir
You ain't gotta get drunk to have fun

Eu amo o jeito que você coloca nos seus olhos
I love the way you put it on your eyes
As rosas em seu rosto iluminam o céu
The roses on your face light up the sky
Esses lábios são coloridos o tempo todo
Those lips are colorful all of the time
E garota, tudo bem, mas eu quero saber se você se importa
And girl, that's fine, but I wanna know do you mind
Sem maquiagem hoje, sem maquiagem hoje
No make-up today, no make-up today
Sem maquiagem hoje, sem maquiagem para
No make-up today, no make-up to
Tudo bem, mas eu quero saber se você se importa
That's fine, but I wanna know do you mind

Senhoras e senhores
Ladies and gentlemen
E você não precisa ficar bêbado para se divertir
And you ain't gotta get drunk to have fun
Você não precisa ficar bêbado para se divertir
You ain't gotta get drunk to have fun
Você não precisa ficar bêbado para se divertir
You ain't gotta get drunk to have fun

Eu amo o jeito que você coloca nos seus olhos
I love the way you put it on your eyes
As rosas em seu rosto iluminam o céu
The roses on your face light up the sky
Esses lábios são coloridos o tempo todo
Those lips are colorful all of the time
E garota, tudo bem, mas eu quero saber se você se importa
And girl, that's fine, but I wanna know do you mind
Sem maquiagem hoje, sem maquiagem hoje
No make-up today, no make-up today
Sem maquiagem hoje, sem maquiagem para
No make-up today, no make-up to
Tudo bem, mas eu quero saber se você se importa
That's fine, but I wanna know do you mind