Habibi

Habibi

Habibi

Lá, quando você ri, quando você chora
Là, quand tu ris, quand tu pleures
Quando nada importa para você
Quand plus rien ne compte à tes yeux
Isso é vida, não tenha medo
C'est la vie, n'aies pas peur
Nada no mundo é mais forte do que nós dois
Rien au monde est plus fort que nous deux
Quem disse que flores
Qui a dit que les fleurs

Só cresce perto de casa?
Ne poussent que près de chez eux?
Lá eles vão dizer que é melhor
Là, ils diront que c'est mieux
Vamos embora ai meu amor
Qu'on se quitte là, mon amour
Razão seria melhor
La raison, vaudrait mieux
Vamos embora mas meu amor
Qu'on se laisse mais mon amour
eu ainda me lembro
Je me souviens encore

Quando você me disse
Quand tu me disais
Ya Habibi
Ya habibi
Ya Habibi
Ya habibi
Dissemos pela vida
On se disait pour la vie
Eu jurei, você prometeu
J'ai juré, t'as promis
Ya Habibi
Ya habibi

Lá, quando eu choro, quando eu choro
Là, quand je pleure, quand je crie
eu sei que voce esta ai
Je sais que tu es là
Me perco na cama
Je me perds dans le lit
Quando você não está lá
Quand toi, tu n'y es pas
Foi-me dito Faça a dobra
On m'a dit Prends le pli
Mas eu só penso em você
Mais je ne pense qu'à toi
Lá no meu coração dói
Là, dans mon coeur, ça fait mal
Eu só estou pensando sobre isso
Je ne fais qu'y penser
Quando meus olhos choram
Quand mes yeux font des larmes
Quando as coisas me machucam
Quand les choses m'ont blessé

eu ainda me lembro
Je me souviens encore
Quando você me disse
Quand tu me disais
Ya Habibi
Ya habibi
Ya Habibi
Ya habibi
Dissemos pela vida
On se disait pour la vie
Eu jurei, você prometeu
J'ai juré, t'as promis
Ya Habibi
Ya habibi
Ya Habibi
Ya habibi
Ya Habibi
Ya habibi
Dissemos pela vida
On se disait pour la vie

Eu jurei, você prometeu
J'ai juré, t'as promis
Ya Habibi
Ya habibi
Ya Habibi
Ya habibi
Ya Habibi
Ya habibi
Dissemos pela vida
On se disait pour la vie
Eu jurei, você prometeu
J'ai juré, t'as promis
Ya Habibi
Ya habibi