Parallel

Paralelo

Parallel

Contando estrelas, que coloca na grama
Counting stars, laying in the grass
Lado a lado, sua cabeça em meu ombro ...
Side by side, your head in my shoulder…
Falamos muito sobre nada muito,
We talk a lot about nothing much,
Com cada respiração estamos chegando mais perto
With every breath we are getting closer

Paralelo a este universo
Parallel in this universe
Será que iluminam nossos corações apenas para watch'em queimar?
Do we light up our hearts just to watch’em burn?
Paralelamente, estamos cruzando linhas?
Parallel, are we crossing lines?
Porque talvez hoje à noite ...
Cause maybe tonight…

As estrelas se alinham!
The stars align!
As estrelas se alinham!
The stars align!

E se o que foi feito para você,
What if the one who was meant for you,
Esteve o tempo todo para a direita em frente de você
Was all along right in fron of you
Só não vê-lo, ele estava lá o tempo todo
Just didn’t see it, it was there all the time
Sim, senti-lo hoje à noite, sim
Yeah, feel it tonight, yeah

As estrelas se alinham!
The stars align!
As estrelas se alinham!
The stars align!

Eu tomo os pensamentos fora de sua mente
I take the thoughts out of your mind
E colocar as peças no meu quebra-cabeça
And put the pieces into my puzzle
Tudo o que eu quero dizer sobre você
Everything I wanna say about you
É mais do que o suficiente para escrever um romance
Is more than enough to write a novel

Paralelo a este universo
Parallel in this universe
Será que iluminam nossos corações apenas para watch'em queimar?
Do we light up our hearts just to watch’em burn?
Paralelamente, estamos cruzando linhas?
Parallel, are we crossing lines?
Porque talvez hoje à noite ...
Cause maybe tonight…

As estrelas se alinham!
The stars align!
As estrelas se alinham!
The stars align!

E se o que foi feito para você,
What if the one who was meant for you,
Esteve o tempo todo para a direita em frente de você
Was all along right in fron of you
Só não vê-lo, ele estava lá o tempo todo
Just didn’t see it, it was there all the time
Sim, senti-lo hoje à noite, sim
Yeah, feel it tonight, yeah

As estrelas se alinham!
The stars align!

Como corda ao redor, ao redor da lua,
Like rope around, around the moon,
Estamos puxando perto o que for preciso para estar com você
We’re pulling close whatever it takes to be with you
Talvez hoje à noite
Maybe tonight
Talvez esta noite as estrelas se alinham.
Maybe tonight the stars align.
As estrelas se alinham!
The stars align!

E se o que foi feito para você,
What if the one who was meant for you,
Esteve o tempo todo para a direita em frente de você
Was all along right in fron of you
Só não vê-lo, ele estava lá o tempo todo
Just didn’t see it, it was there all the time
Sim, senti-lo hoje à noite, sim
Yeah, feel it tonight, yeah

As estrelas se alinham!
The stars align!
As estrelas se alinham!
The stars align!
As estrelas se alinham!
The stars align!