You Only Die Once

Só Se Morre Uma Vez

You Only Die Once

Nada neste mundo foi feito para mim
Nothing in this world was made for me
Não há nada que alguém possa me dar
There's nothing anyone can give me
Tentando me convencer que qualquer lugar é seguro
Tryna convince me anywhere is safe
Mas nada que alguém possa dizer
But nothing anyone can say
Pode me impedir de sair, sair, querido
Can stop me from leaving, leaving, baby
Só se morre uma vez e não estamos morrendo aqui
You only die once and we're not dying here

Esta casa está fadada a queimar
This house is bound to burn down
Em um ou dois dias
In day or two
Tenho que dar o fora da cidade
Gotta get the hell out of town
De foguete para a Lua
And rocket to the Moon
Não podemos suportar viver com medo
We can't bear to live in fear
Não podemos confiar em ninguém por aqui
We can't trust no one around here
Tudo o que podemos fazer é correr rápido
All we can do is run fast
Pegue minha mão e não, não, não olhe para trás
Grab my hand and don't, don't, don't look back
É só você e eu de agora em diante
It's just you and I from now on

Nada neste mundo foi feito para mim
Nothing in this world was made for me
Não há nada que alguém possa me dar
There's nothing anyone can give me
Tentando me convencer que qualquer lugar é seguro
Tryna convince me anywhere is safe
Mas nada que alguém possa dizer
But nothing anyone can say
Pode me impedir de sair, sair, querido
Can stop me from leaving, leaving, baby
Só se morre uma vez e não estamos morrendo aqui
You only die once and we're not dying here

Eu conheço um lugar onde monstros
I know a place where monsters
Não pode nos derrubar
Can't shoot us down
Talvez possamos viver para sempre
Maybe we can live forever
Longe dos campos de batalha
Away from battlegrounds
Não temos mais nada a perder
We got nothing left to lose
Estamos tão entediados com visualizações datadas
We're so bored of dated views
Tudo o que podemos fazer é correr rápido
All we can do is run fast
Pegue minha mão e não, não, não olhe para trás
Grab my hand and don't, don't, don't look back
Não, somos só você e eu de agora em diante
No, it's just you and I from now on

Nada neste mundo foi feito para mim
Nothing in this world was made for me
Não há nada que alguém possa me dar
There's nothing anyone can give me
Tentando me convencer que qualquer lugar é seguro
Tryna convince me anywhere is safe
Mas nada que alguém possa dizer
But nothing anyone can say
Poderia me impedir de sair, sair, querido, sim
Could stop me fom leaving, leaving, baby, yeah
Só se morre uma vez e não estamos morrendo aqui
You only die once and we're not dying here

Nós não vamos morrer aqui
We're not gonna die here
Na na na
Na-na-na
Não vamos, não vamos morrer aqui
Not gonna, not gonna die here
Na na na
Na-na-na
Não vamos, não vamos morrer aqui
Not gonna, we're not gonna die here
Na na na
Na-na-na
Não vamos, não vamos morrer aqui
Not gonna, not gonna die here
Na na na
Na-na-na
Não vamos, não vamos
Not gonna, we're not gonna

Morrer aqui
Die here
Na na na
Na-na-na
Não vamos, não vamos morrer aqui
Not gonna, not gonna die here
Na na na
Na-na-na
Não vamos
Not gonna
Só se morre uma vez e não estamos morrendo aqui
You only die once and we're not dying here