Devil On My Shoulder

diabo no meu ombro

Devil On My Shoulder

Eu jurei que nunca mais dançaria com você
I swore I'd never dance with you again
Mantenha-se seguro do diabo no meu ombro
Keep safe from the devil on my shoulder
Mas você me conhece tão bem
But you know me so well
E você me arrasta para o inferno
And you drag me to Hell
Não posso me proteger do diabo no meu
I can't keep safe from the devil on my
Mantenha-se seguro do diabo no meu
Keep safe from the devil on my

Fecho meus olhos, estou vendo vermelho
Close my eyes, I'm seeing red
Girando tonto, na borda
Spinning dizzy, on the edge
Juntos, distantes
Close together, far apart
Parece o céu no escuro
Looks like Heaven in the dark

Braços me cercam como uma caverna
Arms surround me like a cavern
As paredes estão dobradas, fechando
Walls are bending, closing in
Respirando profundamente, sinta seu coração
Breathing deeply, feel your heart
Bate como o céu no escuro
Beats like Heaven in the dark

Eu jurei que nunca mais dançaria com você
I swore I'd never dance with you again
Mantenha-se seguro do diabo no meu ombro
Keep safe from the devil on my shoulder
Mas você me conhece tão bem
But you know me so well
E você me arrasta para o inferno
And you drag me to Hell
Não posso me proteger do diabo no meu
I can't keep safe from the devil on my
Mantenha-se seguro do diabo no meu ombro
Keep safe from the devil on my shoulder

Olhos abertos, não consigo sentir meu rosto
Open eyes, can't feel my face
Sozinho no espaço sideral
All alone in outer space
Estrelas sobem do chão ao teto
Stars rise up from floor to ceiling
O sol se põe, persegue o sentimento
Sun goes down, chase the feeling

Toda vez que eu acho que estou livre, você está me ligando
Every time I think I'm free, you're calling me
Seu amor me puxando de volta
Your love pulling me right back down
Não posso acreditar que eu continuo voltando
Can't believe that I keep coming back
Mas você me faz sentir tão bem
But you make me feel so good

Eu jurei que nunca mais dançaria com você
I swore I'd never dance with you again
Mantenha-se seguro do diabo no meu ombro
Keep safe from the devil on my shoulder
Mas você me conhece tão bem
But you know me so well
E você me arrasta para o inferno
And you drag me to Hell
Não posso me proteger do diabo no meu
I can't keep safe from the devil on my
Mantenha-se seguro do diabo no meu ombro
Keep safe from the devil on my shoulder
Meu ombro
My shoulder

Por que não consigo me proteger do diabo no meu
Why can't I keep safe from the devil on my
Manter a salvo do diabo no meu ombro?
Keep safe from the devil on my shoulder?

Toda vez que eu acho que estou livre, você está me ligando
Every time I think I'm free, you're calling me
Seu amor me puxando de volta
Your love pulling me right back down
Toda vez que eu acho que estou livre, você está me ligando
Every time I think I'm free, you're calling me
Seu amor me puxando de volta
Your love pulling me right back down
Toda vez que eu acho que estou livre, você está me ligando
Every time I think I'm free, you're calling me
Seu amor me puxando de volta
Your love pulling me right back down
Toda vez que eu acho que estou livre, você está me ligando
Every time I think I'm free, you're calling me
Seu amor me puxando de volta
Your love pulling me right back down