the other girl

a outra garota

the other girl

Aposto que você é do oeste em algum lugar
I bet you're from out West somewhere
Olhos castanhos e cabelos castanho escuro
Hazel eyes and dark brown hair
E tudo o que você veste se encaixa perfeitamente
And everything you wear fits you just right
Aposto que você bebe martinis seco
I bet you drink martinis dry
E nunca deixe ele ver você chorar
And never let him see you cry
Aposto que você é mais promíscuo do que eu
I bet you're more promiscuous than I

Aposto que você é ousado
I bet you're bold
Aposto que é por isso
I bet that's why
Você parece ocupar a mente dele
You seem to occupy his mind
Aposto que você é inteligente
I bet you're smart
Mas você sabe de mim?
But do you know about me?

Sou eu, é você?
Is it me, is it you?
Diga-me quem
Tell me who
Quem é a outra garota?
Who's the other girl?
Quem é o primeiro?
Who's the first?
Quem é o tolo?
Who's the fool?
Quem é o diamante?
Who's the diamond?
Quem é a pérola?
Who's the pearl?
Você está louco?
Are you mad?
Eu também
Me too
E eu me pergunto no mundo dele
And I wonder in his world
Sou eu, é você?
Is it me, is it you?
Quem é a outra garota?
Who's the other girl?

Quem vai vestir o vestido vermelho
Who's gonna put on the red dress
Carta de Scarlett no peito
Scarlett letter on her chest
Não posso amar com isso em sua consciência
Can't love with this on her conscience
Diga-me quem é a outra garota, garota, garota, garota
Tell me who's the other girl, girl, girl, girl

Você é quem ele está falando?
Are you the one he's talkin' to
Quando ele se levanta e sai da sala
When he gets up and leaves the room
E volta com uma distância nos olhos?
And comes back with a distance in his eyes?
Talvez eu devesse ser o único a sair?
Maybe I should be the one to leave?
Mas caramba, quando ele começa a me amar
But damn when he starts lovin' me
Me faz pensar que sou tudo o que está em sua mente
Makes me think I'm all that's on his mind

Sou eu, é você?
Is it me, is it you?
Diga-me quem
Tell me who
Quem é a outra garota?
Who's the other girl?
Quem é o primeiro?
Who's the first?
Quem é o tolo?
Who's the fool?
Quem é o diamante?
Who's the diamond?
Quem é a pérola?
Who's the pearl?
Você está louco?
Are you mad?
Eu também
Me too
E eu me pergunto no mundo dele
And I wonder in his world
Sou eu, é você?
Is it me, is it you?
Quem é a outra garota?
Who's the other girl?

Quem vai vestir o vestido vermelho
Who's gonna put on the red dress
Carta de Scarlett no peito
Scarlett letter on her chest
Não posso amar com isso em sua consciência
Can't love with this on her conscience
Diga-me quem é a outra garota, garota, garota, garota
Tell me who's the other girl, girl, girl, girl

Aposto que você é legal
I bet you're cool
Aposto que é por isso
I bet that's why
Você parece ocupar seu tempo
You seem to occupy his time
Eu aposto agora
I bet by now
Você sabe sobre mim
You know about me
Você sabe sobre mim
You know about me

Sou eu, é você?
Is it me, is it you?
Diga-me quem
Tell me who
Quem é a outra garota?
Who's the other girl?
Quem é o primeiro?
Who's the first?
Quem é o tolo?
Who's the fool?
Quem é o diamante?
Who's the diamond?
Quem é a pérola?
Who's the pearl?
Você está louco?
Are you mad?
Eu também
Me too
E eu me pergunto no mundo dele
And I wonder in his world
Sou eu, é você?
Is it me, is it you?
Quem é a outra garota?
Who's the other girl?

Quem vai vestir o vestido vermelho
Who's gonna put on the red dress
Carta de Scarlett no peito
Scarlett letter on her chest
Não posso amar com isso em sua consciência
Can't love with this on her conscience
Diga-me quem é a outra garota, garota, garota, garota
Tell me who's the other girl, girl, girl, girl