Machine Heart

Coração da máquina

Machine Heart

Eu empurrei e puxei
I pushed and pulled it
Eu também deixo você fazer isso
I let you do it too
Como se fosse metal
Like it was metal
Como era à prova de balas
Like it was bulletproof
Esqueci de chorar quando estava triste
I forgot to cry when I was sad
Eu esqueci de lutar quando eu estava brava
I forgot to fight when I was mad
Eu fiz os movimentos que outros aprovariam
I made the moves that others would approve
Mas não é calculado
But it ain’t calculated
Não é pelas regras
It ain’t by the rules
E você pode odiar, bebê
And you can hate it, baby
Mas vai fazer o que vai fazer, sim
But it’s gonna do what it’s gonna do, yeah

Eu não tenho um coração de máquina
I don’t have a machine heart
Não posso dizer para parar
Can’t tell it to stop
Nenhum botão para empurrar para começar
No button to push to start
Você vai ver isso quebrar
You’ll see it break
Você vai ver isso desmoronar
You’ll see it fall apart
Porque eu não tenho, não tenho um coração de máquina, não
Cause I don’t have, I don’t have a machine heart, no
Um coração de máquina
A machine heart

Fiquei quieto
I kept it quiet
Mas agora você vai ouvi-lo gritar
But now you’ll hear it scream
Porque bom ou ruim, certo ou errado
Cause good or bad or right or wrong
Finalmente, encontrou sua batida
It's finally found its beat
E não é calculado
And it ain’t calculated
Não é pelas regras
It ain’t by the rules
E você pode odiar, bebê
And you can hate it, baby
Mas vai fazer o que vai fazer, sim
But it’s gonna do what it’s gonna do, yeah

Eu não tenho um coração de máquina
I don’t have a machine heart
Não posso dizer para parar
Can’t tell it to stop
Nenhum botão para empurrar para começar
No button to push to start
Você vai ver isso quebrar
You’ll see it break
Você vai ver isso desmoronar
You’ll see it fall apart
Porque eu não tenho, não tenho um coração de máquina (um coração de máquina)
Cause I don’t have, I don’t have a machine heart (a machine heart)
Um coração de máquina (um coração de máquina)
A machine heart (a machine heart)
Um coração de máquina (um coração de máquina)
A machine heart (a machine heart)
Um coração de máquina (um coração de máquina)
A machine heart (a machine heart)

Nem sempre vou dar certo
I won't always get it right
Mas oi não é apenas a vida?
But hey ain't that just life?
Pelo menos você está recebendo algo real
At least you’re getting something real
Nem sempre vou dar certo
I won't always get it right
Mas oi não é apenas a vida?
But hey ain't that just life?
Eu quero isso, quero sentir
I want it bad, wanna feel

E porque eu não tenho um coração de máquina
And cause I don’t have a machine heart
Não posso dizer para parar
Can’t tell it to stop
Nenhum botão para empurrar para começar
No button to push to start
Você vai ver isso quebrar
You’ll see it break
Você vai ver isso desmoronar
You’ll see it fall apart
Porque eu não tenho, não, eu não tenho um coração de máquina (um coração de máquina)
Cause I don’t have, no I don’t have a machine heart (a machine heart)
Um coração de máquina (um coração de máquina)
A machine heart (a machine heart)

Eu empurrei e puxei
I pushed and pulled it
Eu também deixo você fazer isso
I let you do it, too
Eu também deixo você fazer isso
I let you do it,too
Eu empurrei e puxei
I pushed and pulled it
Eu também deixo você fazer isso
I let you do it, too
Eu também deixo você fazer isso
I let you do it, too

Mas eu não tenho um coração de máquina
But I don’t have a machine heart
Não, eu não tenho um coração de máquina
No I don’t have a machine heart