love me like a girl

me ame como uma menina

love me like a girl

Às vezes, eu não gosto do que está no espelho
Sometimes, I don't like what's in the mirror
Desconfortável em pé na minha pele
Uncomfortable standing in my skin
Sim, às vezes me sinto um pouco quebrada
Yeah, sometimes, I feel a little broken
Não significa que eu preciso me recompor novamente
Doesn't mean I need to be put together again

Então, quando eu estiver chorando
So when I'm crying
Amor, me deixe chorar
Baby, let me cry
Não conserte
Don't fix it
Não tente melhorar
Don't try to make it right

Eu gostaria que você pudesse me amar como uma garota
I wish you could love me like a girl
Eu gostaria que você pudesse me amar como uma garota
I wish you could love me like a girl
Porque minhas amigas, elas não me machucam, amor, não como você machuca
'Cause my friends, they don't hurt me, baby, not like you
Sim, eu gostaria que você pudesse me conhecer, amor, como elas me conhecem
Yeah, I wish you could know me, baby, like they do
Eu gostaria que você pudesse entrar na minha cabeça
I wish you could get inside my head
Amor, talvez assim, você entenderia
Baby, maybe then, you'd understand
Por que eu queria que você pudesse me amar como uma garota
Why I wish you could love me like a girl

Eu sei que você não quer ser insensível
I know you don't mean to be insensitive
E eu sei que você nunca está tentando me afastar
And I know you're never tryin' to brush me off
A verdade é que eu e você estamos conectados de forma diferente
The truth is, me and you, we're wired different
Por isso, faz sentido, às vezes ficamos confusos
So it makes sense sometimes we get crossed

Então, quando eu estiver chorando (chorando)
So when I'm crying (crying)
Querido, despeje um pouco de vinho tinto
Baby, pour some red
Quando você quer beijar para melhorar (yeah)
When you wanna kiss it better (yeah)
Ouça, ao invés disso
Listen instead

Eu gostaria que você pudesse me amar como uma garota
I wish you could love me like a girl
Eu gostaria que você pudesse me amar como uma garota
I wish you could love me like a girl
Porque minhas amigas, elas não me machucam, amor, não como você machuca
'Cause my friends, they don't hurt me, baby, not like you
Sim, eu gostaria que você pudesse me conhecer, amor, como elas me conhecem
Yeah, I wish you could know me, baby, like they do
Eu gostaria que você pudesse entrar na minha cabeça
I wish you could get inside my head
Amor, talvez assim, você entenderia
Baby, maybe then, you'd understand
Por que eu queria que você pudesse me amar como uma garota (como uma garota)
Why I wish you could love me like a girl (like a girl)
Eu gostaria que você pudesse me amar como uma garota (como uma garota)
I wish you could love me like a girl (like a girl)

Eu amo o jeito que você me faz (me faz)
I love the way you make me (make me)
Sentir como se estivesse em segurança (segurança)
Feel like I'm safely (safely)
Na palma da sua mão
In the palm of your hand
E eu amo o jeito que você me abraça
And I love the way you hold me
No escuro, querido (no escuro, querido)
In the dark, babe (in the dark, babe)
Sim, como um homem
Yeah, just like a man

Mas eu gostaria que você pudesse me amar como uma garota (como uma garota)
But I wish you could love me like a girl (like a girl)
Eu gostaria que você pudesse me amar como uma garota (como uma garota)
I wish you could love me like a girl (like a girl)
Porque minhas amigas, elas não me machucam, amor, não como você machuca
'Cause my friends, they don't hurt me, baby, not like you
Sim, eu gostaria que você pudesse me conhecer, amor, como eles conhecem
Yeah, I wish you could know me, baby, like they do
Eu gostaria que você pudesse entrar na minha cabeça (minha cabeça)
I wish you could get inside my head (my head)
Amor, talvez assim, você entenderia (yeah)
Baby, maybe then, you'd understand (yeah)
Por que eu queria que você pudesse me amar como uma garota (como uma garota)
Why I wish you could love me like a girl (like a girl)