Just Married

Casado Agora Mesmo

Just Married

Eu não acho que menti quando disse que queria essa vida
I don't think I lied when I said I wanted that life
Talvez eu fosse muito jovem para entender o que eu queria para começar
Maybe I was too young to understand what I wanted to begin with
Mas querido, era verdade, com tudo o que eu sabia
But babe, it was true, with all that I knew
Parecia uma eternidade naquele dezembro também
It felt like forever that December, too
Um começo de conto de fadas, cruzando nossos corações
A fairytale start, crossing our hearts
Partiu em um carro que dizia: Recém-casados
Rode off in a car that said: Just married

Mas eu não fui feita para consertar um prato ou manter nossos problemas enterrados
But I wasn't made for fixing a plate or keeping our problems buried
Eu não era forte o suficiente para continuar com todo o peso que eu carregava
I wasn't strong enough to keep on with all of the weight that I carried
É, foi amor
Yeah, it was love
Então foi só casar
Then it was just married

Textos a longa distância, sexo compensador
Long distance texts, make-up-for-time sex
Cansada de perguntar quando te vejo em seguida
Tired of asking when I'll see you next
Estou brava demias para lutar, então fico olhando e choro
I'm too mad to fight, so I starе and cry
Na foto de você e eu vestindo branco
At the picture of you and me wеaring white
Casado agora mesmo
Just married
Casado agora mesmo
Just married

Mas eu não fui feita (não fui feita) para consertar um prato (consertar um prato) ou manter nossos problemas enterrados
But I wasn't made (I wasn't made) for fixing a plate (fixing a plate) or keeping our problems buried
Eu não era forte (não era forte) o suficiente para aguentar (o suficiente para aguentar) com todo o peso que eu carregava
I wasn't strong (I wasn't strong) enough to hold on (enough to hold on) with all of the weight that I carried
É, foi amor
Yeah, it was love
Então foi só casar
Then it was just married

Foi um belo casamento
It was a beautiful wedding
Às vezes eu ainda gosto da veuve
Sometimes I still taste the veuve
E caramba, eu gostaria de não estar tão pronta
And dammit, I wish I wasn't this ready
Para desfazer eu faço
To undo I do

Mas eu não fui feita para consertar um prato e me divorciar parece assustador
But I wasn't made for fixing a plate and getting divorced sounds scary
Mas eu simplesmente não sou forte o suficiente para aguentar todo o peso que carreguei
But I'm just not strong enough to hold on with all of the weight that I carried
É, foi amor
Yeah, it was love
Realmente foi
It really was
Então foi só casar
Then it was just married