Interlude (Full Length)

Interlúdio (Versão Completa)

Interlude (Full Length)

(Há uma linha tênue entre amor e ódio)
(There's a thin line between love and hate)
(Amor e ódio)
(Love and hate)

Há uma linha tênue entre o amor e o ódio
There’s a thin line between love and hate
E era amor, mas não era destino
And it was love, but it wasn’t fate
Agora minha mãe está perguntando se estou bem
Now my momma’s asking if I'm okay
E a internet diz que estou perdendo peso
And the internet says I'm losing weight
Não era assim que deveria acontecer
This wasn’t how it was supposed to play out
Então, de que lado você vai ficar agora?
So which side are you gonna take now?
Porque as pessoas que eu amava
‘Cause people that I loved
São apenas pessoas que eu conheci uma vez
Are just people that I knew once
Os rumores correm por aí, mas a verdade tem algumas nuances
The rumors going ‘round, but the truth is kinda nuanced
Quero esclarecer as coisas, mas meu advogado diz que não devo
I wanna set it straight, but my lawyer says I shouldn’t
E não é típico desta cidade criticar apenas uma mulher
And ain’t it like this town to only criticize a woman

Estou certa?
Am I right?
Porque, em retrospecto, eu estava certa
‘Cause hindsight says I was right

Devo ter atingido um ponto sensível
Must’ve hit a nerve
Caramba, as pessoas ficaram ofendidas
Damn, people got offended
É um pouco assustador abrir uma ferida que o tempo curou
Kinda scary opening a wound that time had mended
Mas todos queriam que “Interlúdio” fosse estendida
But everyone wanted the “Interlude” to be extended
Acho que tenho que enviar
Guess I gotta send it

Há uma linha tênue entre o amor e o ódio
There’s a thin line between love and hate
Eu fiquei bêbada e você meditou
I got drunk, and you meditated
Disse que um dia eu conseguiria com a idade
Said I’d get it one day with age
Acho que isso inflou seu ego
Guess it got your ego inflated
Não era para ser um ataque
Wasn’t supposed to be a takedown
Mas de que lado você vai ficar agora?
But which side are you gonna take now?

Eu me pergunto o que nós dois diremos
I wonder what we’ll both say
Quando nos encontrarmos pela cidade
When we see each other ‘round town
Dissemos que lidaríamos com isso da maneira certa
We said we’d handle this the right way
Acho que agora fizemos mal um ao outro
I guess we’ve done each other wrong now

Espero que você durma melhor à noite, agora que tem um exército
I hope you sleep better at night now that you got an army
De pessoas que acreditam que eu sou a palavra que você costumava me chamar
Of people that believe I'm the word that you used to call me
Precisava ser o anjo de alguém que não é Jesus
Needed to be the angel for someone that doesn’t Jesus
Eu te contei o meu, então quando a localização morreu, qual era o seu segredo?
I told you mine, so when location died, what was your secret?

Nós realmente transformamos o adeus de um jogo em um passatempo
We really turned goodbye to a game to a hobby
Você coletou os ossos, mas eu enterrei os corpos
You collected bones, but I buried the bodies
Todo esse vai e vem
All this back and forth
Bem, está parecendo muito desleixado
Well, it’s feeling pretty sloppy
Colar, copiar
Paste, copy

(Há uma linha tênue entre amor e ódio)
(There's a thin line between love and hate)
(Amor e ódio)
(Love and hate)

Eu quero dizer isso ainda mais agora, alguns meses depois
I mean it even more now a few months later
Estou explodindo minha vida, mas estou de pé ao lado da cratera
I'm blowing up my life, but I'm standing by the crater
Isso é tudo o que resta a dizer
That’s all that’s left to say
Você pode amá-la, você pode odiá-la
You can love her, you can hate her
Porque a eu de 23, agora sabe
‘Cause 23 me, now I know
Feliz para sempre nem sempre é verdade
Happy ever after ain’t always true
Às vezes é assim que acontece
Sometimes that’s how it goes
E éramos nós
And that was us
Eu e você
Me and you
O para sempre é apenas o interlúdio
Forever’s just the interlude