you don’t make me cry (feat. River Rose)
Kelly Clarkson
você não me faz chorar (part. River Rose)
you don’t make me cry (feat. River Rose)
Don-don, don-don-don
Don-don, don-don-don
Oh, veja
Oh, see
Vai-vai-vai
Go-go-goo
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Eu não tenho tempo para te ajudar a desvendar tudo que você não aceita
I don't have the time to help you unwind all the ways you don't approve
Eu nem sei por que meu nome está na sua boca
I don't even know why my name's on your mouth
Mas acho que estou chegando à verdade (acho que você está nisso por mim)
But I think I'm getting to the truth (think you in it for me)
Nada do que você diz faz sentido hoje, então acho que vou seguir meu caminho
Nothing you say is making sense today so I think I'll take my cue
Quando eu era mais jovem e boba, talvez eu tivesse caído nessa também
When I was younger and a fool I might have fallen for it too
Mas não sou mais, então você pode ir embora
But I'm not so you can go away
Você está se apaixonando?
Are you falling for?
Você não pode me citar
You can't quote me
Prefiro ficar sozinha do que triste
I'd rather be alone than blue
Sei que não é fácil, mas me veja seguir o caminho certo sem você
Know it ain't easy but watch me walk the high road without you
Você não me faz chorar (chorar)
You don't make me cry (cry)
E eu choro por tudo
And I cry at everything
Você não me faz sentir
You don't make me feel
E eu sinto mais do que a maioria, isso diz algo, não é?
And I feel more than most now that says something, doesn't it?
Então, estou escolhendo você para ser minha guarda e nós permitimos isso
So I'm, picking you for my guard and we done allowed it
Acho que você perdeu aquela música
Guess you missed that song
Me sentindo livre desde que descobri que você não tem poder
Feeling free since I found out you don't have power
Então você está procurando por algo
So you searching for some
(Oh-ooh) bem, você não pode ter o meu
(Oh-ooh) well, you can't have mine
(Oh-ooh) você não me faz chorar
(Oh-ooh) you don't make me cry
Ignore toda a sombra que você joga no meu caminho
Render all the shade that you throw my way
Tenho pensado sobre o meu valor
I've been thinking about my worth
E isso custa muito mais do que a bebida que tenho certeza que está colocando você em primeiro lugar
And it cost a lot more than the booze I'm sure is putting your [?] first
Sim, eu disse isso
Yeah, I said it
E você não pode me citar
And you can't quote me
Ninguém te diz a verdade (ninguém te diz a verdade)
No one tells you the truth (no one tells you the truth)
Eu sei que você pode me ouvir lá em cima, mas o cavalo alto está longe demais
I know you can hear me up there but high horse is far too
E você não me faz chorar (não me faz chorar, chorar)
And you don't make me cry (don't make me cry, cry)
E eu choro por tudo (por tudo)
And I cry at everything (at everything)
Você não me faz sentir
You don't make me feel
E eu sinto mais do que a maioria, isso diz algo, não é?
And I feel more than most now that says something, doesn't it?
Então, estou escolhendo você para ser minha guarda e nós permitimos isso
So I'm, picking you for my guard and we done allowed it
Acho que você perdeu aquela música
Guess you missed that song
Me sentindo livre desde que descobri que você não tem poder
Feeling free since I found out you don't have power
Então você está procurando por algo
So you searching for some
(Oh-ooh) bem, você não pode ter o meu
(Oh-ooh) well, you can't have mine
(Oh-ooh) você não me faz chorar
(Oh-ooh) you don't make me cry
(Oh-ooh) bem, você não pode ter o meu
(Oh-ooh) well, you can't have mine
(Oh-ooh) não, você não me faz chorar
(Oh-ooh) no, you don't make me cry
Toda vez que penso que você está ao meu lado (toda vez que penso)
Every time I think you're on my side (every time I think)
Preciso verificar minhas costas para a adaga que você está escondendo
Gotta check my back for the dagger you're hiding
E cada pequeno golpe, toda a raiva interior se abre
And every little jab all the anger inside has opened wide
Eu sei que você não me faz chorar (chorar)
I know you don't make me cry (cry)
E eu choro por tudo
And I cry at everything
Você não me faz sentir
You don't make me feel
E eu sinto mais do que a maioria, isso diz algo, não é?
And I feel more than most now that says something, doesn't it?
Então, estou escolhendo você para ser minha guarda e nós permitimos isso
So I'm, picking you for my guard and we done allowed it
Acho que você perdeu aquela música
Guess you missed that song
Me sentindo livre desde que descobri que você não tem poder
Feeling free since I found out you don't have power
Então você está procurando por algo
So you searching for some
(Oh-ooh, você não me faz chorar) bem, você não pode ter o meu
(Oh-ooh, you don't make me cry) well, you can't have mine
(Oh-ooh, você não me faz chorar) você não me faz chorar
(Oh-ooh, you don't make me cry) you don't make me cry
(Oh-ooh, você não me faz chorar) bem, você não pode ter o meu
(Oh-ooh, you don't make me cry) well, you can't have mine
(Oh-ooh, não, você não me faz chorar) não, você não me faz chorar
(Oh-ooh, no you don't make me cry) no, you don't make me cry
Fim
The end
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kelly Clarkson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: