Love So Soft
Kelly Clarkson
Um Amor Tão Suave
Love So Soft
Todo beijo é uma porta
Every kiss is a door
Posso bater na sua?
Can I knock on yours?
Podemos bater mais um pouco?
Can we knock a little more?
Se seu toque é uma chave
If your touch is a key
Continue girando
Keep on twisting
Deixe trancado
Keep on locking
Continue me animando
Keep on turning me
Me deixar entrar
Let me in
Eu quero me aproximar de você
I wanna be closer to you
Deixá-lo entrar sob minha pele
Let you under my skin
Se eu deixá-lo entrar
If I let you in
É melhor ter cuidado
You gotta be careful with it
Deixe eu dizer mais uma vez (ei)
Let me tell you again (hey)
Um amor tão suave
Love so soft
Você jamais teve algo tão suave
You ain't had nothing softer
Se quebrar, terá que levar
Break it then you buy it
E pode ter certeza que irá lhe custar
And it sure gonna cost ya
Um amor tão suave que você nem vai querer tirar
Love so soft that you can't rub off
Você vai adorar se experimentá-lo
You gon' love it if you try it
Você viciou, agora está preso
Got you hooked now you're caught up
Um amor tão suave, tão suave (tão suave)
Love so soft, so soft (so soft)
Um amor tão suave, tão suave (tão suave)
Love so soft, so soft (so soft)
Se o que você achasse fosse certo
If your thought was the truth
Estaríamos fazendo tudo o que eu sei que você quer fazer
We'd be doing all the kinds of things I know you wanna do
Mas eu preciso, preciso saber (preciso saber)
But I need, need to know (need to know)
Você vai me proteger e me respeitar se eu deixá-lo chegar perto?
Will you protect me, respect me if I let you close?
Deixe-me (oh, deixe) entrar (deixe-me entrar, deixe-me entrar)
Let (oh, let) me in (let me in, let me in)
Eu quero me aproximar de você
I wanna be closer to you
Deixá-lo entrar sob minha pele
Let you under my skin
Se eu deixá-lo (se eu deixá-lo) entrar (deixá-lo entrar, deixá-lo entrar)
If I let (if I let) you in (let you in, let you in)
É melhor ter cuidado
You gotta be careful with it
Deixe eu dizer mais uma vez (ei)
Let me tell you again (hey)
Um amor tão suave
Love so soft
Você jamais teve algo tão suave
You ain't had nothing softer
Se quebrar, terá que levar
Break it then you buy it
E pode ter certeza que irá lhe custar
And it sure gonna cost ya
Um amor tão suave que você nem vai querer tirar
Love so soft that you can't rub off
Você vai adorar se experimentá-lo
You gon' love it if you try it
Você viciou, agora está preso
Got you hooked now you're caught up
Um amor tão suave, tão suave (tão suave)
Love so soft, so soft (so soft)
Um amor tão suave, tão suave (tão suave)
Love so soft, so soft (love so soft)
Se você deseja esse amor
If you want this love
Tem que agarrar com força
Gotta hold it tight
Jamais solte, querido
Never let it go, baby
Permita-o lhe dar vida (lhe dar vida)
Let it give you life (give you life)
Se você deseja esse amor
If you want this love
Tem que agarrar com força (oh, sim)
Gotta hold it tight (oh, yeah)
Jamais solte, querido
Never let it go, baby
Permita-o lhe dar vida
Let it give you life
(Amor) um amor tão suave
(Love) love so soft
Você jamais teve algo tão suave (jamais teve, jamais teve)
You ain't had nothing softer (you ain't had, you ain't had)
Se quebrar, terá que levar
Break it then you buy it
E pode ter certeza que irá lhe custar
And it sure gonna cost ya
Um amor tão suave que você nem vai querer tirar
Love so soft that you can't rub off
Você vai adorar se experimentá-lo
You gon' love it if you try it
Você viciou, agora está preso
Got you hooked now you're caught up
Se você deseja esse amor (se deseja)
If you want this love (if you want)
Tem que agarrar com força (se deseja)
Gotta hold it tight (if you want)
Jamais solte, querido
Never let it go, baby
Permita-o lhe dar vida
Let it give you life
Um amor tão suave
Love so soft
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Se você deseja esse amor
If you want this love
Tem que agarrar com força
Gotta hold it tight
Jamais solte, querido (vamos, amor, vamos, vamos, amor)
Never let it go, baby (c'mon love, c'mon, c'mon love)
Amor, amor, amor, amor
Love, love, love, love
Amor, amor amor, amor
Love, love, love, love
Se o deseja, querido
If you want it, baby
(Tão suave, é)
(So soft, yeah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kelly Clarkson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: