The War Is Over

A Guerra Acabou

The War Is Over

Eu assisto os dias correndo por mim como um rio
I watch the days rush by me like a river
Eu não deveria esperar, mas estou com medo de tocar a água
I shouldn't wait, but I'm scared to touch the water
Deixo o telefone tocar
I let the phone ring
Por que você não vai acreditar em mim?
Why won't you believe me?
Eu espero pelo silêncio
I wait for silence
Demora muito para não responder
It takes a lot not to answer

Tudo o que tenho a dizer é que você não me merece, você não me merece
All I have to say is you don't deserve me, you don't deserve me
Estou finalmente indo embora
I'm finally walkin' away
Porque você não me merece, e você não vale a pena
'Cause you don't deserve me, and you're not worthy

E eu não vou deixar você me puxar para dentro
And I won't let you pull me in
Porque eu sei que você vai ganhar
Because I know you're gonna win
(A guerra acabou) mas a guerra acabou (a guerra acabou)
(The war is over) but the war is over (the war is over)
E eu não vou mais disputar com você
And I won't fight you anymore
Eu nunca tive tanta certeza
I never been so sure
(A guerra acabou) Porque a guerra acabou
(The war is over) 'Cause the war is over

Eu costumava deixar você pintar uma imagem bonita
I used to let you paint a pretty picture
Você me pegava com o seu: Você é minha garota para sempre
You got me caught up with your: You're my girl forever
Então eu te perdoo, era bom quando você me abraçava
So I forgive you, it felt good when you'd hold me
É, você me possuía
Yeah, you owned me
Agora você gostaria de ter me conhecido de verdade
Now you wish you had really known me

E tudo o que tenho a dizer é que você não me merece, você não me merece
All I have to say is you don't deserve me, you don't deserve me
Estou finalmente indo embora
I'm finally walkin' away
Porque você só vai me machucar, e você não vale a pena
'Cause you'll only hurt me, and you're not worthy
É, é
Yeah, yeah

E eu não vou deixar você me puxar para dentro
And I won't let you pull me in
Porque eu sei que você vai ganhar
Because I know you're gonna win
(A guerra acabou), mas a guerra acabou (a guerra acabou)
(The war is over) but the war is over (the war is over)
E eu não vou mais disputar com você
And I won't fight you anymore
Eu nunca tive tanta certeza (a guerra acabou)
I've never been so sure (the war is over)

Essa não é a minha rendição
This is not my surrender
Eu não estou correndo para me esconder
I'm not runnin' for cover
Estou bem aqui, eu sei que você me vê
I'm right here, I know you see me
Mas suas palavras não me derrotam mais
But your words no longer defeat me
Na noite quando você estiver sozinho
In the night when you're lonely
Você se lembrará o quanto sente minha falta
You remember how much you miss me
Então você vai ligar, mas eu juro
So you call, but I swear
Você pode tentar um milhão de vezes, você terá a mesma resposta
You can try a million times, you'll get the same answer

Tudo o que tenho a dizer é que você não me merece, você não me merece
All I have to say is you don't deserve me, you don't deserve me
É, é
Yeah, yeah
Estou finalmente indo embora
I'm finally walking away
Porque você só vai me machucar, e você não vale a pena
'Cause you'll only hurt me, and you're not worthy

E eu não vou deixar você me puxar para dentro
And I won't let you pull me in
Porque eu sei que você vai ganhar
Because I know you're gonna win
(A guerra acabou), mas a guerra acabou (a guerra acabou)
(The war is over) but the war is over (the war is over)

A guerra acabou
The war is over
A guerra acabou
The war is over
A guerra acabou (a guerra acabou)
The war is over (the war is over)
A guerra acabou (a guerra acabou)
The war is over (the war is over)
A guerra acabou
The war is over
A guerra acabou
The war is over
A guerra acabou
The war is over