I Can't Lose
Kelly Clarkson
Eu Não Posso Perder
I Can't Lose
Acho que o lado bom está aqui na minha frente
I gues my silver lining is here in front my sight
Porque não consigo ver muitas razões pra continuar fingindo
'Cause I can't see much reason to go on pretending
Acho que tentei demais, forcei muito, longe demais
I guess I tried too hard, pushed us too much, too far
Eu nunca vou saber o que posso dizer para mudar isso porque, baby
What can I say to change it, I'll never know 'cause baby
Você não está aqui, ele não é você
You're not here, he's not you
E eu estou muito assustada para me mover
And I'm too scared to even move
Oh, o que eu vou fazer?
Oh, what am I gonna do?
Não é justo, ela não é eu
It's not fair, she's not me
É difícil até mesmo respirar
It's hard enough just to breathe
Eu não posso, eu não posso perder você
I can't lose, I can't lose you
Já faz muito tempo desde que eu beijei seu rosto
It's been too long since I kissed your face
Sim, eu estive perdida desde que você foi embora
Yeah, I've been so lost since you ran away
Não, eu não posso mais continuar chorando, baby
No, I can't keep crying any longer, baby
Eu não posso perder, eu não posso perder você
I can't lose, I can't lose you
Dilacerado o suficiente, mas você não está por perto
Torn enough, but you're not around
Mas eu não suporto você em outros braços
But I can't stand you in other's arms
Sim, eu sei que dissemos adeus
Yeah, I know we said goodbye
Mas agora eu sei que não posso perder, eu não posso perder você
But now I know I can't lose, I can't lose you
Eu acho que não é surpreendente
I guess it's not surprising
Quem não amaria seu sorriso?
Who wouldn't love your smile?
Ela não sabe o que ela tem
She doesn't know what she has
Meu amor, eu preciso de você de volta
My love, I need you back
Bem, eu acho que é tarde demais
Well I guess I'm way too late
Meu orgulho, minhas escolhas idiotas
My pride, my foolish ways
Para te esquecer, meu querido
To kill away, my baby
O que posso dizer para mudar isso?
What can I say to change this?
Você não está aqui, ele não é você
You're not here, he's not you
E eu estou muito assustada para me mover
And I'm too scared to even move
Oh, o que eu vou fazer?
Oh, what am I gonna do?
Não é justo, ela não é eu
It's not fair, she's not me
É difícil até mesmo respirar
It's hard enough just to breathe
Eu não posso, eu não posso perder você
I can't lose, I can't lose you
Já faz muito tempo desde que eu beijei seu rosto
It's been too long since I kissed your face
Sim, eu estive tão perdido desde que você fugiu
Yeah, I've been so lost since you ran away
Não, eu não posso continuar chorando por mais tempo o querido
No, I can't keep crying any longer, baby
Eu não posso perder, eu não posso te perder
I can't lose, I can't lose you
Dividido o suficiente, mas você não está por perto
Torn enough, but you're not around
Mas eu não suporto você em outros braços
But I can't stand you in other's arms
Sim, eu sei que dissemos adeus
Yeah, I know we said goodbye
Mas agora eu sei que não posso perder, eu não posso te perder
But now I know I can't lose, I can't lose you
Eu fecho meus olhos e finjo acreditar
I close my eyes and make believe
Que não é ele, é você me beijando
That it's not him, it's you kissing me
Tentando me convencer de que superamos
Trying to convince myself we're through
Mas não é você, não você
But it's no you, no you
Querido não é você
Baby it's no you
Você não está aqui, ele não é você
You're not here, he's not you
E eu estou muito assustada para me mover
And I'm too scared to even move
Oh, o que eu vou fazer?
Oh, what am I gonna do?
Não é justo, ela não é eu
It's not fair, she's not me
É dificil até mesmo respirar
It's hard enough just to breathe
Eu não posso, eu não posso perder você
I can't lose, I can't lose you
Já faz muito tempo desde que eu beijei seu rosto
It's been too long since I kissed your face
Sim, eu estive tão perdido desde que você fugiu
Yeah, I've been so lost since you ran away
Não, eu não posso continuar chorando por mais tempo o querido
No, I can't keep crying any longer, baby
Eu não posso perder, eu não posso te perder
I can't lose, I can't lose you
Dividido o suficiente, mas você não está por perto
Torn enough, but you're not around
Mas eu não suporto você em outros braços
But I can't stand you in other's arms
Sim, eu sei que dissemos adeus
I know we said goodbye
Mas agora eu sei que não posso perder, eu não posso te perder
But now I know I can't lose, I can't lose you
Eu não posso perder, eu não posso perder você
I can't lose you, I can't lose you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kelly Clarkson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: