In Utero

In Utero (Tradução)

In Utero

Água ilumina
L'eau s'égaye
Poeira e ocre vermelho
De la poussière ocre et vermeille
J'assène e sopra o anjo naquele dia ...
Et j'assène de coups L'ange qui veille...

Meu sono
Mon sommeil
S'étaye que sem sucesso
Qui s'étaye en vain
Meu sono ...
Mon sommeil...
Finalmente capaz de ver o dia ...
Pouvoir voir le jour enfin...

A abordagem da aurora me assusta,
L'approche de l'aube m'effraye,
Este halo de ouro ... Eu desovar
Ce halo d'or que je fraye...
Todos os fechos, chato, como nenhum outro ...
Tout m'enserre, ennuie, sans pareil...

Meu sono
Mon sommeil
S'étaye que sem sucesso
Qui s'étaye en vain,
Meu sono ...
Mon sommeil...
Eu vou finalmente ver a luz!
Je vais voir le jour enfin!

Eu acordo
Je m'éveille
A luz ofusca-me!
La lumière m'éblouit!
E do ar me queima!
Et l'air me brûle!
Eu choro ...
Je crie...