Avant Que Tu ...

Antes de Você

Avant Que Tu ...

O ardor
L'ardeur
Está morrendo.
Se meurt.
Os arrepios de vento nós,
Le vent nous glace,
E a névoa preenche
Et la brume emplit
Seus pensamentos.
Tes pensées.

Antes de você ...
Avant que tu...
Não me abandone
Ne me délaisses
Marcado por um outro bêbado
Empreint d'une autre ivresse
Antes de você ...
Avant que tu ...
Não derramado.
Ne te délestes.
O tempo é curto!
Le temps nous presse !

Flores Fi,
Fi des fleurs,
Meu coração
Mon cœur
Eu choro.
E pleure.
As cores vão,
Les couleurs passent,
E se desvanece de chuva
Et la pluie flétrit
Meus pensamentos.
Mes pensées.

[Refrão]
[Refrain]

Trégua em nossos corpos ...
Nos corps en trêve...
Sua pele é minha seiva ...
Ta peau est ma sève...

Antes de você ...
Avant que tu...
Não me abandone
Ne me délaisses
Marcado por um outro bêbado.
Empreint d'une autre ivresse.
Antes de você ...
Avant que tu ...
Não derramado.
Ne te délestes.
O tempo é curto!
Le temps nous presse!