Emancipate
Kelis
Emancipe-se
Emancipate
Deixe-me dizer a você o que é o amor
Let me tell you what love is
É quando vocês se conhecem no meio do caminho
It's when you meet each other halfway
Eu estou no caminho
I'm en route
(Refrão)
(Chorus)
Emancipe-se (4x)
Emancipate yourself (x 4)
Emancipe-se (4x)
Emancipate yourself (x 4)
Emancipe-se (4x)
Emancipate yourself (x 4)
Emancipe-se (4x)
Emancipate yourself (x 4)
Olhe para o seu próprio espelho e saiba quem és
Look in your own mirror and know who you are
Viva sua vida consequentemente, a verdade está no seu braço
Live your life accordingly the truth is on your arm
E é bom, querido
And it's good, baby
Você fez bem, querido
You've done good, baby
Seja somente quem você é, não peça desculpas
Be just who you are make no apologies
E quando está dito e feito, quem vai sentir muito?
And when it's said and done who's really sorry
Você está bem, querido
You're ok, baby
Está tudo bem, querido
It's ok, baby
(Refrão)
(Chorus)
Ouse ser melhor que você mesmo a cada chance que conseguir
Dare to be a better you each chance you get
Somos todos humanos e todos falhamos, e nada está acabado ainda
We're all human and fall short and nothing's over yet
Cabe a você, querido
It's up to you, baby
Mostre a eles quem é você, querido
Give 'em you, baby
A vida é muito curta para desperdiçar tempo, faça o que você ama
Life's too short to waste your time do what you love
Não tenha vergonha, é melhor ter paz como um pombo
Don't be ashamed it's better have peace by a dove
Mostre a eles quem é você, querido
Give 'em you, baby
Mostre a eles o lugar, querido
Give 'em room, baby
(Refrão)
(Chorus)
Como a Fênix das cinzas
Like the phoenix from the ashes
Ou um nascer do sol na distância
Or a sunrise off in the distance
Eu vou tentar de novo, eu vou tentar de novo
I'll try again, I'll try again
Eu vou tentar de novo, nós vamos tentar de novo
I'll try again, we'll try again
Como a Fênix das cinzas
Like the phoenix from the ashes
Ou um nascer do sol na distância
Or a sunrise off in the distance
Eu vou tentar de novo, eu vou tentar de novo
I'll try again, I'll try again
Eu vou tentar de novo, nós vamos tentar de novo
I'll try again, we'll try again
(Refrão)
(Chorus)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kelis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: