Look At Me Now

Olhe para mim agora

Look At Me Now

Oh oh! Oh oh oh oh! Oh!
Oh oh! Oh oh oh oh! Oh!

Beleza no espelho
Beauty in the mirror
Você vê o que eu vejo
You see what I see
Eu posso ver tudo o que você quer de mim
I can see all that you want from me
Eu ouço algo forte, yeah!
I hear something strong, yeah!
Parece que o meu nome
It sounds like my name
Mas se eu responder
But if I answer
Você está falando comigo?
Are you talking to me?

Você diz mais brilhante do sol
You say the sun's brighter
Os luares atrás ya
The moonlights behind ya
O mundo é um playground
The world's a playground
Escolha um passeio e você vai ver
Pick a ride and you'll see

Às vezes você vai ir para cima e
Sometimes you'll go up and
Algumas vezes você vai para baixo, então
Sometimes you'll go down then
Às vezes você tem que voar
Sometimes you must fly
De modo que você pode ser livre
So that you can be free

Quando você sentir que você tomou o seu último suspiro
When you feel you took your last breath
Eu prometo que você tem mais esquerda
I promise you got more left
Há uma chance se você levá-la
There's a chance if you take it
Não tenha medo de apenas dançar
Don't be afraid to just dance

Olhe, olhe para mim agora! (Olhe para mim agora)
Look, look at me now! (Look at me now)
Estou começando a ser mais forte
I'm starting to be stronger
Não há tempo para parar agora, não!
There's no time to stop now, no!

Oh! Estou tocando as nuvens
Oh! I'm touching the clouds
Estou voando cada vez mais alto
I'm flying higher and higher
Eu não estou tentando descer
I'm not trying to come down

Pode olhar para mim agora?
Can you look at me now?
Pode olhar para mim agora?
Can you look at me now?

Nada é impossível
Nothing's impossible
A centelha está em você
The spark is in you
Ilumine o mundo inteiro
Light up the whole world
E apenas olhe, olhe, olhe para mim agora
And just look, look, look at me now

Ontem já se foi
Yesterday's gone now
Hoje é um novo dia
Today's a new day
Amanhã é o meu futuro
Tomorrow's my future
E começa hoje
And it starts here today
A beleza interior
The beauty inside
Está chegando vivo
Is coming alive
Estou tão feliz que fez oh!
I'm so happy it did oh!

Quando você sentir que você tomou o seu último suspiro
When you feel you took your last breath
Eu prometo que você tem mais esquerda
I promise you got more left
Há uma chance se você levá-la
There's a chance if you take it
Não tenha medo de dizer
Don't be afraid to just say

Olhe, olhe para mim agora! (Olhe para mim agora)
Look, look at me now! (Look at me now)
Estou começando a ser mais forte
I'm starting to be stronger
Não há tempo para parar agora, não!
There's no time to stop now, no!

Oh! Estou tocando as nuvens
Oh! I'm touching the clouds
Estou voando cada vez mais alto
I'm flying higher and higher
Eu não estou tentando descer
I'm not trying to come down

Pode olhar para mim agora?
Can you look at me now?
Pode olhar para mim agora?
Can you look at me now?

Nada é impossível
Nothing's impossible
A centelha está em você
The spark is in you
Ilumine o mundo inteiro
Light up the whole world
E apenas olhe, olhe, olhe para mim agora
And just look, look, look at me now

Quando eu olho para as estrelas
When I look up at the stars
Mesmo que eles talvez distante
Even though they maybe far away
Tudo bem, eu posso alcançá-los
It's OK, I can reach them
Nunca vai mudar quem eu sou
Won't ever change who I am
Eu vou fazer o mundo entender-me
I'll make the world understand me
Do começo ao fim, para terminar!
From beginning to end, to end!

Oooohhhh!
Oooohhhh!

Olhe, olhe para mim agora! (Olhe para mim agora)
Look, look at me now! (Look at me now)
Estou começando a ser mais forte
I'm starting to be stronger
Não há tempo para parar agora, não!
There's no time to stop now, no!

Oh! Estou tocando as nuvens (que eu estou tocando as nuvens)
Oh! I'm touching the clouds (I'm touching the clouds)
Estou voando cada vez mais alto
I'm flying higher and higher
Eu não estou tentando descer
I'm not trying to come down

Pode olhar para mim agora?
Can you look at me now?
Pode olhar para mim agora?
Can you look at me now?

Nada é impossível
Nothing's impossible
A centelha está em você
The spark is in you
Ilumine o mundo inteiro
Light up the whole world
E apenas olhe, olhe, olhe para mim agora
And just look, look, look at me now